Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
two lawmakers abstained.
Απείχαν δύο νομοθέτες.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is clear that lawmakers must act.
Είναι σαφές ότι ο νομοθέτης πρέπει να δράσει.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu lawmakers approve new energy rules
Νομοθέτες της ΕΕ εγκρίνουν νέους ενεργειακούς κανόνες
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his nomination was backed by 62 lawmakers.
Ο διορισμός του έλαβε στήριξη από 62 νομοθέτες.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgarian lawmakers adopt election law amendments
Νομοθέτες της Βουλγαρίας Υιοθετούν Τροποποιήσεις στον Εκλογικό Νόμο
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we as lawmakers must make the law in this area.
Εμείς ως νομοθέτες πρέπει να νομοθετήσουμε σε αυτόν τον τομέα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu lawmakers call for membership talks with macedonia
Οι νομοθέτες της ΕΕ απαιτούν έναρξη συζητήσεων ιδιότητας μέλους με την πΓΔΜ
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lawmakers, he added, are not much help either.
Οι νομοθέτες, πρόσθεσε, δεν βοηθούν ιδιαιτέρως.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bosnian serb lawmakers urge karadzic to surrender immediately
Σερβοβόσνιοι Νομοθέτες Προτρέπουν τον Κάραζιτς να Παραδοθεί Αμέσως
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
less than 10% of greek lawmakers use e-mail.
Λιγότερο από 10% των Ελλήνων νομοθετών χρησιμοποιεί e-mail.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mjaft! launches project for monitoring albanian lawmakers
Η mjaft! ξεκινά πρόγραμμα για επιθεώρηση των Αλβανών νομοθετών
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lawmakers in parliament have to think about this situation.
"Οι νομοθέτες στο Κοινοβούλιο πρέπει να σκεφτούν για αυτήν την κατάσταση.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lawmakers from the opposition vmro-dpmne voted against the move.
Οι νομοθέτες από το αντιπολιτευόμενο vmro-dpmne καταψήφισαν την κίνηση.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the 7th amnesty bill turkish lawmakers have passed since 1985.
Είναι το 7ο νομοσχέδιο αμνηστίας που ψηφίζουν οι Τούρκοι νομοθέτες από το 1985.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.
Κατηγορώντας τον για εκλογική απάτη, οι αντιπολιτευόμενοι νομοθέτες μποϋκοτάρισαν την τελετή.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu lawmakers condemn dutch party's website as 'discriminatory'
Νομοθέτες της ΕΕ αποδοκιμάζουν διαδικτυακό τόπο Ολλανδικού κόμματος αναφέροντας ότι 'εισάγει διακρίσεις'
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the delegation included lawmakers, university professors, attorneys and government representatives.
Η αντιπροσωπεία αποτελούνταν από νομοθέτες, καθηγητές πανεπιστημίου, δικηγόρους και κυβερνητικούς εκπροσώπους.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schwarz-schilling tells bih lawmakers "the ball is in your court"
Ο Σβαρτς-Σίλινγκ αναφέρει σε νομοθέτες της Β-Ε ότι "το μπαλάκι είναι στη δική τους μεριά"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the euro guarantees a unified europe," the german leader told lawmakers.
"Το ευρώ εγγυάται μια ενωμένη Ευρώπη", ανέφερε η Γερμανίδα ηγέτιδα σε νομοθέτες.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
following a lengthy parliamentary committee session, lawmakers withdrew glavas' political immunity.
Ύστερα από μακρά συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής επιτροπής, οι νομοθέτες ήραν την πολιτική ασυλία του Γκλάβας.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: