Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leaner production
Λιτοτερη παραγωγη
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need a leaner more modern regulatory apparatus in the fast moving environment of financial services.
Θα πρέπει να ελαφρυνθεί και να εκσυγχρονιστεί η νομοθεσία ώστε να προσαρμοστεί στις ταχείες εξελίξεις των χρηματοπιστωτικών αγορών.
we prefer full openness to a new bureaucracy in brussels, a leaner and more transparent eu instead of fat times for yet more fraudsters.
Προτιμάμε απόλυτη διαφάνεια από τη νέα γραφειοκρατία των Βρυξελλών, μια πιο ισχνή και ανοιχτή ΕΕ από τις παχιές αγελάδες προς όφελος ακόμα περισσότερων απατεώνων.
although generally alternative company listings are leaner than those on the primary list they are regulated by the same disclosure requirements.
Αν και οι εναλλακτικές καταχωρήσεις επιχειρήσεων είναι εν γένει περισσότερο προσιτές από εκείνες στον κύριο κατάλογο των εισηγμένων, διέπονται από τις ίδιες απαιτήσεις γνωστοποίησης.
the eu charter represents the opposite of the 'leaner but keener' eu which is often mentioned in solemn speeches about subsidiarity.
Ο χάρτης της ΕΕ αντιπροσωπεύει το αντίθετο της "μικρότερης αλλά πιο δυναμικής" ΕΕ για την οποία γίνεται συχνά λόγος σε επίσημες ομιλίες σχετικά με την επικουρικότητα. "
33 labour environment arbeitsplatz l i e u de travail tönoe eg^1ao[ce l u og o di lavoro arbejdsplads werkplek local de trabalholugar de trabajo progetto pilotaforsogsprojekt physique proefproject
Οργανισμός Κεντροαμερικανικών Κρατών Κεντρική Αμερική
4)outre les visites d'inspection non annoncées, l'organisme de contrôle doit effectuer, au moins une fois par an, un contrôle physique de l'unité.
4.Εκτός από τις αιφνιδιαστικές επιθεωρήσεις, ο οργανισμός ελέγχου πρέπει να πραγματοποιεί τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο έλεγχο των εγκαταστάσεων της μονάδας.