You searched for: let my guard down (Engelska - Grekiska)

we must not let our guard down.
Πρέπει να είμαστε διαρκώς σε επιφυλακή.

safety guard down after use.
Κάλυμμα ασφαλείας έξω μετά τη χρήση

ed is or th au safety guard down after use.
Απόρριψη χρησιμοποιημένων προγεμισμένων συσκευών τύπου πένας οί οπ

let my contacts know that i am idle after
Να γνωστοποιείται στις επαφές μου ότι είμαι αδρανής μετά από

press the needle safety guard down onto a hard surface such as a table.
Πιέστε το καπάκι ασφαλείας της βελόνας πάνω σε μια σκληρή επιφάνεια όπως ένα τραπέζι.

those atrocities last year reminded us that we must never let our guard down in the battle to defend peace, security and democracy.
Οι περσινές αγριότητες μας υπενθύμισαν ότι πρέπει να εξακολουθήσουμε να είμαστε επιφυλακή για την προάσπιση της ειρήνης, της ασφάλειας και της δημοκρατίας.

i cannot let my nation be insulted," sarkozy said.
Δεν μπορώ να επιτρέψω να προσβάλλεται το έθνος μου", ανέφερε ο Σαρκοζί.

either press the hinged section of the safety guard down onto a hard surface or push the hinge forward with your finger
είτε πιέζοντας προς τα κάτω το αρθρωτό τμήμα του καλύμματος ασφαλείας πάνω σε μια σκληρή επιφάνεια ή πιέζοντας το αρθρωτό τμήμα με το δάκτυλό σας.

i shall, however, not let my own parliament make me into an official.
Εγώ πάντως δεν θα επιτρέψω να γίνω από το ίδιο μου το Κοινοβούλιο υπάλληλος.

democracy must prevail and i have stood tonight to let my voice be heard in the name of democracy.
Φυσικά θα τεθούν κι εδώ σαφείς προϋποθέσεις δημο­κρατίας.

i shall state the reasons for this tomorrow; i just wanted to let my fellow members know now.
Θα αναφέρω τους λόγους για αυτήν την πρότασή μου αύριο· απλώς ήθελα να ενημερώσω τώρα τους συναδέλφους μου.

i don't dare let my daughter outside without seeing her out and waiting for her later," she says.
Δεν τολμώ να αφήσω την κόρη μου έξω χωρίς να τη βγάλω στην πόρτα και να την περιμένω όταν επιστρέφει" λέει.

i have made an effort, for the sake of both the house and, in particular, the interpreters, not to let my speech go on after midnight.
Προσπάθησα, προς όφελος του kοινοβουλίου, αλλά κυρίως χάριν των διερμηνέων, να μην μιλήσω πέρα από τα μεσάνυχτα.

let my words, therefore, serve as a tribute to all those innocent gypsy men and women who have been murdered or injured, or have had to flee their homes and villages to seek refuge wherever there are people of goodwill to accept them.
Θέλω να επαληθεύσει τους ισχυρισμούς του και στη συνέχεια να αναγγείλει δημοσίως το αποτέλεσμα της έρευνας του.

mr president, when i hear mr fischler and mrs bjerregaard propose a joint strategy here in this chamber i am always very much on my guard, for in the view of the committee on the environment, public health and consumer protection there has been no harmonisation at all in the environmental field over the past five years; quite the reverse!
Κύριε Πρόεδρε, όποτε ο κ. Επίτροπος fischler και η κ. bjerregaard προτείνουν στο Σώμα αυτό μία κοινή στρατηγική, τότε γίνομαι πάντα ιδιαίτερα προσεκτικός, διότι στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών δεν έλαβε χώρα καμία εναρμόνιση κατά την τελευταία πενταετία, όπως και δεν έγινε απολύτως τίποτα ανάλογο, κατά τη γνώμη μου, στον περιβαλλοντικό τομέα, απεναντίας μάλιστα!