You searched for: let sleeping dogs lie (Engelska - Grekiska)

however, i would like to warn the council to let sleeping dogs lie.
Ωστόσο, θα ήθελα να προειδοποιήσω το Συμβούλιο να μην προκαλέσει αναταραχές.

this puts us in mind of the fourth republic, and what is known as the policy of letting sleeping dogs lie.
Αυτή η πολιτική μάς φέρνει στο νου άλλες εποχές, την περίοδο της Τέταρτης Γαλλικής Δημοκρατίας, και ονομάζεται «πολιτική του ψόφιου σκύλου που παρασύρεται από το νερό».