Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the steps;
τα σκαλοπάτια πρόσβασης,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consider the facts.
Σκεφτείτε τα γεγονότα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
let us consider the ambition.
Ας αναλογιστούμε αυτό το φιλόδοξο σχέδιο.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what are the steps involved ?
Ποια είναι τα βήατα ;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now let us consider the hypotheses.
Ας εξετάσουμε τώρα τις υποθέσεις.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let us consider the following situation.
Ας εξετάσουμε την εξής περίπτωση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
consider the number:formula_6.
o formula_6 είναι άρρητος.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us consider the motion for a resolution.
Ας εξετάσουμε την πρόταση ψηφίσματος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
firstly, let us consider the bottomup approach.
Πρώτα θα εξετάσουε την piροσέγγιση εκ των κάτω piρο τα άνω.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let us consider the matter of the ecu 30 million.
Αλλά ας σταθούμε στο θέμα των 30 εκατομμυρίων ecu.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let's consider facts.
Ας εξετάσουμε τα δεδομένα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let me now consider the community's external activities.
Έγινε λόγος επίσης γιπ τη Νότιο Αμερική.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let us now consider the main components of the draft budget.
Οι πιστώσεις που αφορούν δαπάνες της αγοράς δεν αυξάνουν παρά μόνο κατά 6%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but beyond that, let us consider the political criticisms expressed.
Αλλά υπάρχει και ένα άλλο θέμα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let us take a moment to consider the train in this light.
Ας εξετάσουμε λοιπόν την περίπτωση των σιδηροδρόμων.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
let us carefully consider the criteria that have already been tightened up.
Πρέπει να εξετάσουμε προσεκτικά τα κριτήρια που έχουν ήδη καταστεί αυστηρά.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, let us take the time to consider the following two points:
Ωστόσο, θα προσπαθήσουμε να εξετάσουμε λεπτομερέστερα τα ακόλουθα δύο σημεία:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let us consider the situation of the native peoples, especially in canada.
aς δούμε την κατάσταση των αυτοχθόνων λαών, κυρίως στον kαναδά.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: