Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the corresponding amount shall be paid by the shipowners 10 the seychelles' treasury not liter than Ïi march of the following year.
Το αντίστοιχο ποσό καταβάλλεται από τους πλοιοκτήτες στο δημόσιο ταμείο των Σεϋχέλλων μέχρι τις 31 Μαρτίου του επομένου έτους.
directions: stir yeast with 0.15 liter of warm milk and 1 tablespoon of sugar, and let the yeast become active.
Οδηγίες: Ανακατέψτε τη μαγιά με 0,15 λίτρο ζεστό γάλα και 1 κουτάλι της σούπας ζάχαρη και αφήστε τη μαγιά να ενεργήσει.
participation in global partnership in the transport sector – probably on mass production of a car with a maximum of petrol consumption of no more than 3 liter per 100 km.
Συμμετοχή σε συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο στον τομέα των μεταφορών - πιθανώς για τη μαζική παραγωγή ενός αυτοκινήτου με μέγιστη κατανάλωση βενζίνης μικρότερη των 3 λίτρων ανά 100 χλμ.
concomitant intake of large quantities (over 1 liter daily) of grapefruit juice and simvastatin resulted in a 7-fold increase in plasma exposure to simvastatin acid.
Η παράλληλη κατανάλωση μεγάλης ποσότητας (πάνω από 1 λίτρο καθημερινά) χυμού γκρέιπφρουτ και σιμβαστατίνης οδήγησε σε αύξηση της έκθεσης του πλάσματος στο οξύ σιμβαστατίνης κατά 7 φορές.
a liter of diesel now costs 1.42 euros in podgorica, while a liter of unleaded gasoline costs 1.39 euros -- an increase of 10 cents per liter since january 17th.
Ένα λίτρο πετρελαίου κοστίζει αυτή τη στιγμή 1,42 ευρώ στην Ποντγκόριτσα, ενώ ένα λίτρο αμόλυβδης βενζίνης κοστίζει 1,39 ευρώ -- αύξηση 10 σεντ ανά λίτρο από τις 17 Ιανουαρίου.
in addition to 1.3, 1.4, 1.5, and 1.6-liter petrol versions, the diesel 1.3 was also available.
* Ιστορία του fiat uno* Συγκριτική δοκιμή των αυτόματων εκδόσεων fiat uno selecta 1.5 - renault clio auto 1.4 από το περιοδικό 4Τροχοί (Μάρτιος 1992)
distribution the mean volume of distribution at steady state following a single 100-mg intravenous dose of sitagliptin to healthy subjects is approximately 198 liters.
Κατανομή Ο μέσος όγκος κατανομής σε σταθερή κατάσταση μετά από χορήγηση ενδοφλέβιας εφάπαξ δόσης 100 mg σιταγλιπτίνης σε υγιή άτομα, είναι περίπου 198 λίτρα.