Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.
Το μαγγάνιο προσλαμβάνεται κατά προτίμηση από το φυσιολογικό ηπατικό παρέγχυμα και επίσης από το πάγκρεας, έτσι ώστε να μπορεί να αναμένεται σκιαγραφική αντίθεση μεταξύ του μη φυσιολογικού και του φυσιολογικού ιστού.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the effect of mangafodipir is to shorten the longitudinal relaxation time (t1) of targeted tissues during mri, leading to an increase in signal intensity (brightness) of, for example, pancreas and liver parenchyma.
Η δράση του mangafodipir έγκειται στο ότι βραχύνει τον επιμήκη χρόνο χαλάρωσης (Τ1) των ιστών - στόχων κατά την εξέταση μαγνητικού συντονισμού, με αποτέλεσμα αύξηση της έντασης του σήματος (φωτεινότητα), όπως για παράδειγμα στο παγκρεατικό και ηπατικό παρέγχυμα.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lesion conspicuity of hypo- and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e. g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma.
Η οπτικοποίηση των υπο - και υπεραγγειακών βλαβών μπορεί να είναι μειωμένη εάν η απεικόνιση καθυστερήσει περισσότερο από 3 λεπτά, λόγω της διάχυσης του σκιαγραφικού μέσου στα διάμεσα διαστήματα τόσο του ηπατικού παρεγχύματος όσο και της βλάβης (π. χ. μετάσταση) ενισχύοντας τη βλάβη εξίσου με το φυσιολογικό ηπατικό παρέγχυμα.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.