Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
between 2005 and 2011 he was chairman of airclaims, the aviation loss adjuster, and from 2007 to 2011, chairman of ascend, the aviation data provider.
Μεταξύ 2005 και 2011 διετέλεσε πρόεδρος της airclaims, πραγματογνώμονες της αεροπορίας, και από το 2007 έως το 2011, Πρόεδρος της ascend, την πάροχο αεροναυτικών δεδομένων.
it was also noted that when two programs are used (i.e. when payments have to be made both to the agent and the loss adjuster), the processing took longer.
Η επιχείρηση x είναι κρατικής ιδιοκτησίας καί η επιχείρηση Υ ιδιωτικής.
the declaration procedure mainly covers travel agents, car rentals selling insurance products as well as loss adjusters and claim handlers.
Η διαδικασία δήλωσης καλύπτει κυρίως τα πρακτορεία ταξιδίων και τις εταιρείες ενοικιάσεων αυτοκινήτων που πωλούν ασφαλιστικά προϊόντα, καθώς και τους εμπειρογνώμονες για τη διαχείριση περιπτώσεων ζημιών και τον διακανονισμό ζημιών.
it brings within its scope certain ancillary sellers and after-sales businesses such as loss adjusters and claims handlers.
Το πεδίο εφαρμογής της καλύπτει ορισμένους πωλητές για τους οποίους η εν λόγω δραστηριότητα είναι δευτερεύουσα και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση, όπως τους διαχειριστές περιπτώσεων ζημιών και διακανονισμού ζημιών.
some after-sale market players (claims handlers and loss adjusters) are also excluded from the scope of imd at present.
Ορισμένοι φορείς της αγοράς που παρεμβαίνουν μετά την πώληση (διαχειριστές περιπτώσεων ζημιών και εμπειρογνώμονες για τον διακανονισμό ζημιών) εξαιρούνται επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας imd στη σημερινή της έκδοση.