You searched for: loss making results (Engelska - Grekiska)

ensuring profitability for a loss-making industry
Η ΥΠΕΡΠΗΔΗΣΗ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΕΜΠΟΔΙΩΝ

loss making and sometimes inefficient public sector incumbents
Ζημιογόνοι και ενίοτε αναποτελεσματικοί δημόσιοι οργανισμοί

many enterprises are loss-making and some are heavily in dept.
Πολλές επιχειρήσεις είναι ζημιογόνες και εν μέρει υπερχρεωμένες.

continue to reduce subsidies to large loss-making enterprises.
Συνέχιση της μείωσης των επιδοτήσεων στις μεγάλες ζημιογόνες επιχειρήσεις.

this is likely to be a significantly loss-making contract for hhi.
Αυτό είναι πιθανό ότι θα είναι ένα ιδιαίτερα ζημιογόνο συμβόλαιο για την hhi.

contracts must not be won by the "most loss-making" tenders.
Οι συμβάσεις δεν πρέπει να κερδίζονται από τις προσφορές που "προκαλούν την μεγαλύτερη ζημία στον προσφέροντα".

application of competition rules in the european union loss-making activities.
ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ παλαιότερα εγκριθεί από την Επιτροπή.

taking into account of results of loss-making entity for a certain period
συνυπολογισμός των αποτελεσμάτων της ζημιογόνου οικονομικής μονάδας για ορισμένο χρονικό διάστημα

many airlines are loss-making, but provide many jobs, directly and in directly.
Πολλές αεροπορικές εται­ρείες είναι προβληματικές, όμως παρέχουν πολλές θέσεις εργασίας άμεσα ή έμμεσα.

inland public transport services have become structurally loss-making everywhere in europe.
Οι δημόσιες χερσαίες μεταφορές απέβησαν διαρθρωτικά ελλειμματικές σε όλη την Ευρώπη.

restructuring loss-making public sector enterprises and ensuring that they face market disciplines;
αναδιάρθρωση των ζημιογόνων επιχειρήσεων του δημόσιου τομέα και διασφάλιση της τήρησης εκ μέρους τους της πειθαρχίας στους νόμους της αγοράς·

restructuring normally implies the shedding of loss-making activities and the development of profitable activities.
Η αναδιάρθρωση προϋποθέτει κατά κανόνα την εγκατάλειψη των ζημιογόνων δραστηριοτήτων και τον προσανατολισμό της εταιρείας σε αποδοτικές δραστηριότητες.

regular and frequent intermodal services are consequently loss-making for their start-up time.
Συνεπώς στην αρχή τα τακτικά και συχνά διατροπικά δρομολόγια είναι ζημιογόνα.

shipyards and ship-building are an important, but loss-making, part of the maltese economy.
Ο ναυπηγικός τομέας και ο τομέας της επιδιόρθωσης πλοίων αποτελούν σημαντικότατο, αλλά ζημιογόνο, τμήμα της οικονομίας της Μάλτας.

consequently, at current fuel prices, the trawler industry segments are loss-making or only marginally profitable.
Κατά συνέπεια, με τις σημερινές τιμές των καυσίμων, ο κλάδος της αλιείας με τράτα είναι ελλειμματικός ή δεν είναι παρά ελάχιστα αποδοτικός.

the privatisation process, notably regarding large loss-making enterprises, should be strengthened and made more transparent.
Η διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων, ιδίως όσον αφορά τις μεγάλες ζημιογόνες επιχειρήσεις, πρέπει να ενισχυθεί και να γίνει περισσότερο διαφανής.