Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when the third option is undertaken, unemployment rises and remains high, as management is loth to take on permanent labour and face the same three costly options all over again when sales pick up.
Γιατί δεν τολμάμε να κάνουμε σήμερα αυτό που έκαναν στο παρελθόν τα συνδικάτα και οι κοινωνικοί εταίροι, μειώνοντας τις 60 εργάσιμες ώρες σε 50 , σε 48, σε 40; Αυτός είναι ο δρόμος που θα πρέπει να ακολουθήσουμε, κυρία πρόεδρε.
in the circumstances we have either to vote against the report, which we would be very loth to do, or request its referral back to committee, which would allow matters to be put right.
Γιατί όταν λέμε ότι μια συμβιβαστική πρόταση αντικαθιστά την παράγραφο, αλλά ο εισηγητής λέει κατόπιν ο ίδιος ότι αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί και αλλιώς, δεν μπορώ φυσικά να πάρω απόφαση επ' αυτού.