Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lothar haase (federal republic of germany)
carey (Ηνωμένο Βασίλειο)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hunsel, lothar designierter vorsitzender der geschäftsführung detemobilfunk gmbh
hunsel, lothar designierter vorsitzender der geschaftsfuehrung detemobilfunk gmbh
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a conflict erupted between frederick and his supporters, and lothar.
Αργότερα ξέσπασε σύγκρουση ανάμεσα στον Φρειδερίκο και τον Λοθάριο.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr lothar de maizière was received by mr delors and several commission members.
Εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουνίου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, hurricane lothar is not a problem specific to baden-württemberg.
Στην περίπτωση του τυφώνα lothar, όμως, δεν πρόκειται για εσωτερικό πρόβλημα της Βάδης-Βυρτεμβέργης.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
visit to the commission on 1 june by mr lothar de maizière, east german prime minister.
Επίσκεψη στην Επιτροπή του κ. lothar de maizière, πρωθυπουργού της Ανατολικής Γερμανίας την 1η Ιουνίου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we also welcome today mr lothar de maiziere, the prime minister of the german democratic republic...
Έχουμε επίσης σήμερα την ευκαιρία να υποδεχθούμε μεταξύ μας τον κ. lothar de maizière, Πρωθυπουργό της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr lothar hasse: audit sector: ecsc, general accounts and borrowings and loans.
6.10.1983 — Υποθ. 289/82 (') — lohmann gmbh/oberfi nanzdirektion franfurt am main
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr lothar de maizière and his government can count on the support of the european community along the lines set by the european summit.
Θα έχουμε την ευκαιρία να ξανασυζητήσουμε γι' αυτά.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for instance, lothar meyer later wrote that on reading cannizzaro's paper, "the scales seemed to fall from my eyes.
Για παράδειγμα, ο lothar meyer έγραψε αργότερα ότι κατα την ανάγνωση του εγγράφου του cannizzaro , «Η ζυγαριά φαίνεται να πέφτει από τα μάτια μου».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maatsch's circle of friends and acquaintances ranked among the aforementionedartists, lászló moholy-nagy, william wauer and lothar schreyer.
Στον κύκλο του ανηκαν οι καλλιτέχνες laszlo moholy-nagy, william wauer και lothar schreyer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ladies and gentlemen, you will understand that as a german i particularly want to thank you all for giving so friendly a welcome to the first freely elected prime minister of the gdr, lothar de maizière.
haughey εκπόνηση κοινών θέσεων στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diagram: friedemann stooss/lothar troll, institute for labour market and occupational research (iab) of the federal institute of labour
Πίνακας των στοιχείων εξειδίκευσης
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
franz-lothar altmann, associate professor at bucharest state university and head of the western balkans section at the german institute for international politics and security, believes domestic politics in finland and the netherlands is playing a role.
Ο Φρανζ Λόθαρ ΄Ολτμαν, επίκουρος καθηγητής του πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου και προϊστάμενος του Τμήματος Δυτικών Βαλκανίων του γερμανικού Ινστιτούτου Διεθνούς Πολιτικής και Ασφάλειας, πιστεύει ότι η εσωτερική πολιτική σε Φινλανδία και Ολλανδία παίζουν κάποιο ρόλο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is now some three months since hurricane lothar caused devastating damage to forests in europe, and in particular france and baden-württemberg.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμη κυρία Επίτροπε, αξιότιμοι συνάδελφοι, έχουν περάσει ήδη τρεις μήνες από τότε που ο τυφώνας lothar προκάλεσε τεράστιες καταστροφές στα δάση της Ευρώπης, κυρίως στη Γαλλία και στο γερμανικό κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"lothar wolfgang nordheim described von neumann as the "fastest mind i ever met", and jacob bronowski wrote "he was the cleverest man i ever knew, without exception.
"Ο lothar wolfgang nordheim αναφέρει τον Νόιμαν ως το "πιο γρήγορο μυαλο που συνάντησα ποτέ", και ο jacob bronowski έγραψε "Ήταν το πιο έξυπνο μυαλό που γνώρισα ποτέ χωρίς αμφιβολία.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering