Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let us make it happen.
Ας το πραγματώσουμε.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let's make it happen!
Ας φροντίσουμε να συμβεί!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, let's make it happen.
Τώρα πρέπει να την υλοποιήσουμε.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making it happen
Πωσ θα το πετυχουμε
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we need to make it happen.
Πρέπει, τώρα, να περάσουμε στην πράξη.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
together we can make it happen."
Μαζί μπορούμε να πετύχουμε τον στόχο αυτόν».
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
now we jointly need to make it happen.
Τώρα είναι η στιγμή που πρέπει όλοι μαζί να περάσουμε στην πράξη.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telemedicine: making it happen
Τηλεϊατρική: κανε την πραγματικότητα!
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the alliance is formed to make it happen.
Η συμμαχία είναι το ενδεδειγμένο μέσο για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the european commission will help make it happen."
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συμβάλει ώστε αυτό να γίνει πραγματικότητα.»
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we must not let it happen here.
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να συμβεί το ίδιο και εδώ.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that is what is going to make it happen quickest.
Μόνο έτσι θα ολοκληρωθεί με το πιο σύντομο τρόπο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
activity 3 'can it happen home town?'
Με το τέλος αυτής της
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
making it happen: the policy response
Να κινητοpiοιηθούε για ια piολιτική αpiάντηση
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
public and private investment will be necessary to make it happen.
Οι δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις θα είναι απαραίτητες για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should not just talk about participation, we should make it happen.
Δεν πρέπει να μιλάμε μόνο για συμμετοχή αλλά πρέπει και να την κάνουμε πραγματικότητα. "
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
promoting energy efficiency: providing the institutional infrastructure to make it happen
Προώθηση της ενεργειακής απόδοσης: προσφορά της θεσμικής υποδομής για την επίτευξή της
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we are banking on success, but it is up to you to make it happen.
Συνεπώς, υπολογίζουμε στην επιτυχία η οποία όμως εναπόκειται σε εσάς.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
when all the fish have gone we should remember that we did our best to make it happen.
Όταν εξαφανιστούν όλα τα ψάρια, πρέπει να θυμόμαστε ότι κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να το επιτύχουμε αυτό.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there needs to be more transport via rail and water- let us make it happen.
Ας απεξαρτηθούμε επιτέλους από τις οδικές μεταφορές.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: