Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
longwood, florida: malia enterprises, 1989.
longwood, florida: malia enterprises, 1989.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
water supply, sewage & wwtp in malia, region of crete
Υδροδότηση, αποχέτευση και επεξεργασία λυμάτων στα Μάλια, Περιφέρεια Κρήτης
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
council common position 2002/960/ cfsp concerning restrictive measures against so malia
Κοινή θέση 2002/960/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o'loughlin and his then-girlfriend, malia jones have a son, lion o'loughlin, born october 2012.
Τέλος, ο o'loughlin και η φίλη του, malia jones έχουν ένα γιο.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in so malia, liberia, sudan, north korea, burma and afghanistan, we have seen governments and local warlords use the innocent as hostages.
Ο Γενικός Γραμματέας του ohe, κ. kofi annan, λέει ότι αυτός ο φαύλος κύκλος των παραβιάσεων και των συγκρούσεων μπορεί και πρέπει να σταματήσει.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unless they susrect some irregularity, the customs auihonnes of the importing merr.rcr state or malia shall admit as benefiting from the provisions of the agreement any goods contained in a consignment beannc an a m 2 label.
Οί τελωνειακές αρχές τού Κράτους μέλους ή τής Μάλτας αποδέχονται ώς απολαύοντα τών διατάξεων τής συμφωνίας τά εμπορεύματα πού περιέχονται σέ δέμα εφοδιασμένο μέ έτικέττα Α.Μ.2, έκτος άν υφίσταται υπόνοια καταχρήσεως.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it called on the european un ion to assist the somali transitional national government in establishing its authority throughout somalia and to act in close cooperation with un agencies to step up eu humanitarian assistance to refugees and displaced persons and implement aid and rehabilitation programmes. it also urged strict application of the arms embargo against so malia imposed by the united nations security council.
Καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να βοηθήσει τη μεταβατική κυβέρνηση να εδραιώσει την εξουσία της σε όλη τη χώρα, να εντείνει, σε στενή συνεργασία με τα Ηνωμένα Έθνη, την ανθρωπιστική της βοήθεια στους πρόσφυγες και στους εκτοπισθέντες και να εφαρμόσει προγράμματα βοήθειας και αποκατάστασης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the european union commends the efforts of igad and its member states to provide new impetus to the peace negotiation and reiterates its full and continuing support to the igad-sponsored national reconciliation process to which there is no alternative for the restoration of effective government, peace and stability in so malia.
«Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει την ικανοποίηση της για την απόφαση της Διακυβερνητικής Αρχής για την Ανάπτυξη (igad) να διοργανώσει συνάντηση των σομαλών ηγετών στην Κένυα, προκειμένου να προετοιμασθεί η τρίτη και τελική φάση της Διάσκεψης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
colajanni exported to eastern europe; the re-shaping of relations with the newly independent states — mr colajanni has just mentioned relations with russia, the ukraine and oilier states of the former soviet union; the balance which has been achieved and our interest in foreign relations as evidenced by the mediterranean conference and by the setting of a start date for accession talks with cyprus and malia, interest in the mediterranean basin: the agreements which have been renewed with morocco, with israel. egypt.
πρέπει να προχωρήσουμε πέρα από την partnership for peace. διότι, είναι προφανές, ότι οι ριόσοι δεν τη θεωρούν μία επαρκή πλατφόρμα για το ρόλο που διαδραματίζει η χιόρα τους.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: