You searched for: market capitalisation (Engelska - Grekiska)

market capitalisation
χρηματιστηριακή αξία

market capitalisation/gdp
Χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση / ΑΕγχΠ

relative market capitalisation
σχετική χρηματιστηριακή αξία

adaptation of the amount of equity market capitalisation
Προσαρμογή του ελάχιστου ύψους του κεφαλαίου στο χρηματιστήριο

the same is true as regards stock market capitalisation.
Το ίδιο ισχύει και για την κεφαλαιοποίηση των χρηματιστηριακών αγορών.

the market capitalisation distribution will be similar in other eu exchanges.
Η κατανομή της χρηματιστηριακής αξίας είναι παρόμοια σε άλλα χρηματιστήρια της ΕΕ.

chart 2: stock market capitalisation and debt securities (% of gdp)
Διάγραμμα 2: Χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση και χρεωστικοί τίτλοι (% του ΑΕΠ)

some argued that an sme regime could be better based on market capitalisation.
Ορισμένοι διατύπωσαν την άποψη ότι ένα καθεστώς για τις ΜΜΕ θα ήταν καλύτερο να στηρίζεται στη χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση.

total market capitalisation of both exchanges totalled some 30% of gdp at the end of 2002.
Η συνολική χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση και των δύο χρηματιστηρίων έφθανε συνολικά περίπου στο 30% του ΑΕΠ στα τέλη του 2002.

3.3 the eu represents only 4% of the total market capitalisation of online platforms7.
3.3 Στην ΕΕ αναλογεί σήμερα μόνο το 4% της συνολικής χρηματιστηριακής αξίας των επιγραμμικών πλατφορμών7.

the ratio of turnover to market capitalisation has increased from 1.1 in 1999 to 2.1 in 2000.
Ο λόγος του κύκλου εργασιών προς τη χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση αυξήθηκε από 1,1 το 1999 σε 2,1 το 2000.

this makes swfs a small but significant share of the global equity market capitalisation of $ 50 trillion.
Τα ΚΕΤ αντιπροσωπεύουν λοιπόν ένα μικρό αλλά όχι αμελητέο ποσοστό της κεφαλαιοποίησης της παγκόσμιας χρηματιστηριακής αγοράς που ανέρχεται σε 50 τρισεκατ.

for instance, stock market capitalisation of domestic firms fell 3,8% in 2000 compared to the previous year.
Παραδείγματος χάριν, η χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση των εγχώριων εταιρειών μειώθηκε κατά 3,8% το 2000 σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

4.4 in the regional table, the number of companies is shown, together with their aggregate market capitalisation.
4.4 Ο πίνακας «ft regional 500» περιλαμβάνει τον αριθμό των εταιρειών, καθώς και τη συνολική κεφαλαιοποίηση αγοράς.

the market capitalisation of the telecom sector has declined since the beginning of 2008, but less markedly than that of other sectors.
Η χρηματιστηριακή αξία του τομέα των τηλεπικοινωνιών έχει μειωθεί από τις αρχές του 2008, λιγότερο όμως σε σχέση με άλλους τομείς.

over the past year, the downgrading of credit ratings has continued and a significant erosion of the market capitalisation of both operators and manufacturers could be observed.
Η υποβάθμιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης συνεχίστηκε κατά το τελευταίο έτος, ενώ παρατηρήθηκε σημαντική υποχώρηση της τρέχουσας χρηματιστηριακής αξίας, τόσο των φορέων εκμετάλλευσης όσο και των κατασκευαστών.

the market capitalisation of the high-tech stock market has expanded noticeably and investment in venture capital has more than trebled in the last three years.
Η κεφαλαιοποίηση της αγοράς τίτλων εταιρειών υψηλής τεχνολογίας αυξήθηκε σημαντικά και οι επενδύσεις σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπερτριπλασιάστηκαν τα τελευταία τρία έτη.

indeed, by 2009, only 5% of european companies created from scratch since 1980 were in the top 1 000 in terms of market capitalisation.
Για την ακρίβεια, μέχρι το 2009, μόνο το 5% των ευρωπαϊκών εταιρειών που συστάθηκαν από το μηδέν μετά το 1980 συγκαταλέγονταν στις 1.000 κορυφαίες εταιρείες από άποψη χρηματιστηριακής κεφαλαιοποίησης.

for example, domestic stock market capitalisation exceeded 121% of gdp in the uk, compared to less than 10% in latvia, cyprus and lithuania.
Για παράδειγμα, η εγχώρια χρηματιστηριακή κεφαλαιοποίηση ήταν άνω του 121% του ΑΕΠ στο Ηνωμένο Βασίλειο, σε σύγκριση με λιγότερο από 10% στη Λετονία, την Κύπρο και τη Λιθουανία.

nevertheless, total stock market capitalisation relative to gdp in the european union (around 120%) remains only two thirds of the level in the united states.
Ωστόσο η συνολική κεφαλαιοποίηση των χρηματιστηρίων ως προς το ΑΕγχΠ στην Ευρωπαϊκή Ένωση (περίπου 120%) φθάνει στα 2/3 μόνον του αντίστοιχου επιπέδου στις ΗΠΑ.