Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
breastfeeding may be impaired by heat dehydration.
Η αφυδάτωση λόγω ζέστης μπορεί να έχει επιπτώσεις στη γαλουχία.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live attenuated or inactivated vaccine efficacy may be impaired with ofatumumab.
Η αποτελεσματικότητα εμβολίου με ζώντες εξασθενημένους ή αδρανοποιημένους μικροοργανισμούς μπορεί να διαταραχθεί με οφατουμουμάμπη.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, the ability to drive or to operate machinery may be impaired.
Συνεπώς, η ικανότητα οδήγησης ή χειρισµού µηχανών µπορεί να µειωθεί.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after receiving privigen, the efficacy of certain vaccinations may be impaired.
Μετά από τη λήψη του privigen, μπορεί να εξασθενίσει η αποτελεσματικότητα ορισμένων εμβολιασμών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 vaccinations after receiving privigen, the efficacy of certain vaccinations may be impaired.
Εμβολιασμοί Μετά από τη λήψη του privigen, μπορεί να εξασθενίσει η αποτελεσματικότητα ορισμένων εμβολιασμών.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the ability to drive and operate machines may be impaired by some symptoms associated with caps.
Η ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών μπορεί να επηρεάζεται από μερικά συμπτώματα που σχετίζονται με caps.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, intestinal folate absorption may be impaired during long-term treatment of bindren.
Ωστόσο, η εντερική απορρόφηση φυλλικού οξέος μπορεί να επηρεαστεί κατά τη διάρκεια μακροπρόθεσμης θεραπείας με bindren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the patient’s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Η ικανότητα συγκέντρωσης και αντίδρασης του ασθενή ενδέχεται να αμβλυνθεί ως αποτέλεσμα της υπογλυκαιμίας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet:
in patients suffering from dizziness, headache, fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
Σε ασθενείς που υποφέρουν από ζάλη, κεφαλαλγία, αίσθηµα κόπωσης ή ναυτία η ικανότητα αντίδρασης µπορεί να ελαττωθεί.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dexterity, agility, co-ordination, speed of movement, reach may be impaired because of increasing size
Η επιδεξιότητα, η ευκινησία, ο συντονισμός, η ταχύτητα των κινήσεων, η πρόσβαση σε αντικείμενα μπορεί να μειωθούν λόγω του αυξανόμενου μεγέθους.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: