You searched for: melk (Engelska - Grekiska)

melk agreement
Συμφωνία του melk

the melk accord between austria and the czech republic has failed to achieve the desired results so far.
Η διαδικασία melker που ξεκίνησε μεταξύ της Αυστρίας και Τσεχίας δεν οδήγησε έως τώρα στα επιθυμητά αποτελέσματα.

the european council took note with satisfaction of the melk agreement between austria and the czech republic and expects its comprehensive implementation.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημείωσε με ικανοποίηση τη Συμφωνία του melk μεταξύ της Αυστρίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας και αναμένει τη συνολική εφαρμογή της.

the european council took note with satisfaction of the melk agreement between austria and the czech republic, and expects its comprehensive implementation. mentation.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημείωσε με ικα­νοποίηση τη συμφωνία του melk μεταξύ της Αυστρίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας και ανα­μένει τη συνολική εφαρμογή της.

i must, though, tell you that the member states, and you as an austrian member will know how watchful the member states are in the melk process in which the commission is mediating between austria and the czech republic, determinedly refuse to let the commission create conditions that would lead to the rise of european community law on reactor safety standards.
Πρέπει όμως να σας πω ότι τα κράτη μέλη- που ως αυστριακός βουλευτής γνωρίζετε καλά πόσο προσεκτικά παρακολουθούν τη διαδικασία melker, κατά την οποία η Επιτροπή λειτουργεί απλώς συντονιστικά μεταξύ Αυστρίας και Τσεχίας- αρνούνται ρητά να δημιουργήσει η Επιτροπή δεδομένα που θα οδηγούσαν στη δημιουργία ευρωπαϊκού κοινοτικού δικαίου ως προς τις προδιαγραφές ασφαλείας των αντιδραστήρων.