You searched for: merrier (Engelska - Grekiska)

it is quite simple: every country which meets the criteria is welcome- the more the merrier.
Είναι πολύ απλό: κάθε χώρα που πληροί τα κριτήρια είναι ευπρόσδεκτη. Όσο περισσότερες τόσο το καλύτερο.

and finally, involvement on the part not only of government policy or parliamentary institutions but also, as far as is possible, of many other active sectors in involved civil societies, the more the merrier.
Και τέλος, συμμετοχή όχι μόνο κυβερνητικών ή κοινοβουλευτικών οργάνων αλλά επίσης, στο βαθμό που είναι δυνατόν, πολλών άλλων δραστήριων τομέων σε δραστηριοποιημένες κοινωνίες των πολιτών, όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο.

regretting he had to speak about tragic events on a night traditionally associated with "merrier and more cheerful things," he touched upon another tragic event that shook bulgarians -- a stampede at a discotheque that killed seven bulgarian teenagers just before christmas.
Εκφράζοντας τη λύπη του που έπρεπε να μιλήσει για τραγικά γεγονότα μια νύχτα που έχει συνδεθεί παραδοσιακά με "πιο πρόσχαρα και χαρύμενα πράγματα," αναφέρθηκε σε άλλο ένα τραγικό γεγονός που συγκλόνισε τους Βουλγάρους -- η πανικόβλητη φυγή σε μια ντισκοτέκ η οποία άφησε επτά βουλγάρους εφήβους νεκρούς λίγο πριν τα Χριστούγεννα.