You searched for: midway (Engelska - Grekiska)

midway situation
Μεταβατική κατάσταση

pacific/midway
Ειρηνικός/Μίντγουέϊ

"return to midway".
"return to midway".

midway atoll (samoa time)
midway atoll (samoa time)

mdgs at the midway point (vote)
Αναπτυξιακοί στόχοι της Χιλιετηρίδας - το ήμισυ της διαδρομής (ψηφοφορία)

position midway between the limits of its range of adjustment
το μέσον της περιοχής θέσεων ρύθμισης

it lies midway between that island and the island of folegandros.
Η Καρδιώτισσα είναι ένα ακατοίκητο νησί των Κυκλάδων.

no new criteria should be set midway though the negotiations process.
Δεν πρέπει να τίθενται νέα κριτήρια στο μέσο της διαδικασίας διαπραγμάτευσης.

during 2008, the commission reviewed progress towards the mdgs at midway.
Κατά τη διάρκεια του 2008, η Εpiιτροpiή έκανε τον ενδιάεσο αpiολογισό τη piροόδου piου σηειώθηκε ω piρο την εpiίτευξη των αναpiτυξιακών στόχων τη χιλιετία.

yet more than midway through his term, he has not made any significant progress.
Ωστόσο, έχοντας φτάσει στα μισά και βάλε της θητείας του, δεν έχει σημειώσει κάποια σημαντική πρόοδο.

it is midway between your initial proposal and the council ' s proposal.
Αυτό ήταν το ποσοστό που εσείς κυρίες και κύριοι στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου θεωρούσατε επαρκές.

with the conclusion of 1996 we reached the midway point in the current programming period.
Με την εκπνοή του 1996 έχει περάσει το μισό της τρέχουσας περιόδου εφαρμογής του προγράμματος.

last year, several seaside projects had to be halted midway due to lack of funding.
Το προηγούμενο έτος, αρκετά παραθαλάσσια έργα διεκόπησαν στα μισά λόγω έλλειψης χρηματοδοτήσεων.

we are midway through the lisbon strategy and are only now making progress in growth and jobs.
Βρισκόμαστε στο μέσον της περιόδου εφαρμογής της στρατηγικής της Λισαβόνας και μόλις τώρα αρχίζουμε να σημειώνουμε πρόοδο ως προς την ανάπτυξη και την απασχόληση.

this would therefore be a midway solution between that of mr arbeloa and the current state of affairs.
Αυτή είναι η θέση όλων όσοι ανήκουμε στο Ριζοσπαστικό Κόμμα.

for patients on a 42 day treatment cycle liver function tests should be repeated midway during this cycle.
Για ασθενείς που βρίσκονται σε θεραπεία 42 ημερών οι εξετάσεις για τη λειτουργία του ήπατος θα πρέπει να επαναλαμβάνονται στο μέσο της διάρκειας αυτού του κύκλου θεραπείας.

the single biggest challenge we are facing midway towards 2010 is, therefore, to fix the implementation deficit.
Η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετωπίζουμε σήμερα στα μέσα της πορείας μας προς το 2010, είναι να καλύψουμε την καθυστέρηση που σημειώθηκε στην εφαρμογή της διαδικασίας.

in my opinion this report stands midway between the actual situation in europe and the ideal desirability of developing the european personality.
Πιστεύω ότι στην έκθεση βρέθηκε η χρυσή τομή ανάμεσα στη σημερινή πραγματικότητα της Ευρώπης και το ιδανικό να διαμορφωθεί ένα ευρωπαϊκό πρόσωπο.

2.1 the implementation of programmes funded by the esf for 2007-2013 has reached its midway-point.
2.1 Τα προγράμματα που χρηματοδοτεί το ΕΚΤ για την περίοδο 2007-2013 έχουν πλέον υλοποιηθεί κατά το ήμισυ.

the report by mrs kinnock, on behalf of the committee on development, on the millennium development goals - the midway point.
της έκθεσης της κ. kinnock, εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης, σχετικά με τους αναπτυξιακούς στόχους της Χιλιετίας - το ήμισυ της διαδρομής.