You searched for: military obligations (Engelska - Grekiska)

military
στρατιωτικούς

military.
— Έγγρ.

military issues
Στρατιωτικά ζητήματα

military bunker.
Οχυρό.

military aeronautics;
Στρατιωτική αεροναυτική

parliament resolution on the diffi­cult situation facing farms and military service obligations.
Έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλ.ιο στις 16 Ιουλ.ίου.

on the contrary, a europe with its own military initiative will take its nato obligations more seriously.
Αντίθετα, μια Ευρώπη με δική της στρατιωτική πρωτοβουλία θα μπορεί να είναι συνεπέστερη απέναντι και στις ατλαντικές της υποχρεώσεις.

(b) a documenr attesting to the fact that he has fulfilled his military service obligations;
-12- β) πιστοποιητικό ότι έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις'

convention on the reduction of cases of multiple nationality and on military obligations in cases of multiple nationality
Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας

however, since then dg personnel has asked applicants to provide proof of fulfilment of their military obligations.
Έκτοτε όμως η ΓΔ Προσωπικού ζητά από τους υποψηφίους να προσκομίσουν αποδεικτικά της τήρησης των στρατιωτικών υπο­ χρεώσεων.

protocol amending the convention on the reduction of cases of multiple nationality and military obligations in cases of multiple nationality
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας

military aid of a kind which places countries under obligations to each other has no place in the eu' s treaty.
Η αμοιβαία δεσμευτική στρατιωτική βοήθεια δεν έχει θέση στη Συνθήκη της ΕΕ.

nationals of other member states employed within its territory when they fulfil their military service obligations for their own state.
Υποθ. c-239/95 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου Προσέγγιση των νομοθεσιών

the passive reserve would be abolished and those who have already completed military training will have no further obligations, radovanovic added.
Οι παθητικές εφεδρείες θα καταργηθούν και όσοι έχουν ολοκληρώσει την στρατιωτική τους εκπαίδευση δεν θα έχουν καμιά περαιτέρω υποχρέωση, πρόσθεσε ο Ρανταβάνοβιτς.

has fulfilled any obligations imposed on him by the laws concerning military service;
έχει τακτοποιηθεί στρατολογικά κατά τη νομοθεσία περί στρατολογίας που εφαρμόζεται στην περίπτωσή του,

women could face military service obligation under new serbia-montenegro defence law
Σύμφωνα με το νέο αμυντικό νόμο της Σερβίας-Μαυροβουνίου, οι γυναίκες θα είναι υπόχρεες στρατιωτικής θητείας

has fulfilled any obligations imposed on him by the laws concerning military service applicable to him;
είναι στρατολογικώς εντάξει κατά την εκάστοτε εφαρμοζόμενη νομοθεσία περί στρατολογίας.

i believe it is healthy to strengthen the civil obligations of any organisation which has military activities.
Θεωρώ ότι είναι υγιές να ενισχύσουμε τις μη στρατιωτικές υποχρεώσεις κάθε οργάνωσης που έχει στρατιωτική δράση.

you may not be eligible for certain posts in the public service, your right of residence is not absolute, you are not usually entitled to vote in elections and your military obligations are determined by your country of origin.
Παρόλο που οι ευρωπαίοι πολίτες έχουν δικαιώματα και υποχρεώσεις, δεν υπάρχει ακόμα μια πραγματική ευρωπαϊκή υπηκοότητα.

article [10] provides obligation to establish written agreements between civil and military authorities.
Το άρθρο [10] προβλέπει την υποχρέωση να συνάπτονται γραπτές συμφωνίες μεταξύ των πολιτικών και στρατιωτικών αρχών.