Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minic radonja, siradovic djordje, gojkovic maja and nikolic tomislav.
minic radonja, siradovic djordje, gojkovic maja και nikolic tomislav.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under the july 28th amendments, up to 6,000 officials now have the green light to do so, minic says.
Βάσει των αλλαγών της 28ης Ιουλίου, μέχρι 6.000 αξιωματούχοι τώρα έχουν το δικαίωμα να το πράξουν, λέει ο Μίνιτς.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-corruption agency board member zlatko minic told setimes the authorities must first start working on the complex process of preventing corruption.
Ο Ζλάτκο Μίνιτς, μέλος του συμβουλίου της Υπηρεσίας Ενάντια στη Διαφθορά δήλωσε στους setimes ότι οι Αρχές πρέπει πρώτα να ξεκινήσουν να εργάζονται επάνω στην περίπλοκη διαδικασία για αποτροπή της διαφθοράς.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"police, prosecutors' offices and courts need to be able to work freely, transparently and without political pressure," minic said.
"Αστυνομία, εισαγγελικές υπηρεσίες και δικαστήρια πρέπει να είναι σε θέση να εργάζονται ελεύθερα, με διαφάνεια και χωρίς πολιτικές πιέσεις", ανέφερε ο Μίνιτς.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the european commission is not too much of a pessimist on the course of talks, but more importantly, it remains to be seen whether scg will meet unavoidable political obligations," said minic.
"Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν είναι πολύ απαισιόδοξη για την πορεία των συνομιλιών, ωστόσο είναι πολύ σημαντικό ότι περιμένει να δει εάν η scg θα εκπληρώσει αναπόφευκτες πολιτικές δεσμεύσεις", δήλωσε η Μίνιτς.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"such a measure is already being applied in serbia against organised and war crimes convicts, who have to prove how they obtained the money for their property so as to prevent it from being seized," minic said.
"Ένα τέτοιο μέτρο εφαρμόζεται ήδη στη Σερβία κατά όσων έχουν καταδικαστεί για οργανωμένο έγκλημα και εγκλήματα πολέμου, που τα άτομα αυτά χρειάζεται να αποδείξουν το πόθεν έσχες της περιουσίας τους ειδάλλως η περιουσία θα κατασχεθεί" είπε ο Μίνιτς.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering