Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it has now disappeared from the board and i hope it will not be misspelled in the minutes of the sitting as well.
Εξαφανίστηκε τώρα από τον πίνακα και δεν θα ήθελα να γραφεί εσφαλμένα και στα πρακτικά της συνεδρίασης.
when set, geary automatically spell checks a message as you write it, underlying each misspelled word in red.
Αν οριστεί, το geary ελέγχει αυτόματα ορθογραφικά ένα μήνυμα καθώς γράφετε, υπογραμμίζοντας κάθε ανορθόγραφη λέξη με κόκκινο.
the suggestion mode determines how hard the computer will search for suggestions for misspelled words. there are three options:
Η κατάσταση πρότασης καθορίζει πόσο έντονα θα ψάξει ο υπολογιστής για προτάσεις για ανορθόγραφες λέξεις. Υπάρχουν τρεις επιλογές:
once the spell checking is activated, the misspelled words will be underlined in red. a right click on a misspelled word will show proposals.
Αφού ενεργοποιηθεί ο ορθογραφικός έλεγχος, οι ανορθόγραφες λέξεις θα υπογραμμιστούν με κόκκινο. Με δεξί πάτημα σε μια ανορθόγραφη λέξη θα εμφανιστούν προτάσεις.
tomboy can check the spelling of your words as you type in a note. spell check is enabled by default and tomboy will underline any misspelled words. you can see spelling suggestions by using your mouse to right click on the misspelled word.
Το tomboy μπορεί να ελέγχει το συλλαβισμό των λέξεών σας ενώ εσείς πληκτρολογείτε σε μία σημείωση. Ο ορθογραφικός έλεγχος είναι ενεργοποιημένος εξ ορισμού και το tomboy θα υπογραμμίζει οποιεσδήποτε λέξεις δεν αναγνωρίζει. Μπορείτε να δείτε προτάσεις ορθογραφίας χρησιμοποιώντας το δεξί κλικ του ποντικιού σας πάνω στην άγνωστη λέξη.
enchant provides an api to do spell-checking related tasks. you can ask it if a word is misspelled, or ask for suggestions for a misspelled word. on a higher level, a library such as gtkspell lets you add \"underline squiggles\" for misspelled words to text widgets.
Η enchant παρέχει μια api για την εκτέλεση σχετικών εργασιών με τον ορθογραφικό έλεγχο. Μπορείτε να τον ζητήσετε αν μια λέξη είναι ανορθόγραφη, ή να ζητήσετε προτάσεις για μια ανορθόγραφη λέξη. Σε ένα υψηλότερο επίπεδο, μια βιβλιοθήκη όπως η gtkspell σας επιτρέπει να προσθέσετε \"κυματιστές υπογραμμίσεις\" για ανορθόγραφες λέξεις σε γραφικά συστατικά κειμένου.