You searched for: monetary value (Engelska - Grekiska)

stable monetary value
σταθερή νομισματική αξία

payment for monetary value
Καταβολή της χρηματικής αξίας

the tourism product should add non-monetary value;
Να ενσωματώνει στο τουριστικό προϊόν προστιθέμενη αξία μη οικονομική.

a single monetary value per unit of energy shall be used.
χρησιμοποιείται ενιαία χρηματική αξία ανά μονάδα ενέργειας.

however this difference need not be less than the smallest monetary value.
Η διαφορά αυτή δεν χρειάζεται ωστόσο να είναι μικρότερη από τη μικρότερη αξία του νομίσματος.

it is not obvious how to place a monetary value on this benefit.
Δεν είναι καθόλου αυτονόητο πώς μπορεί να αποτιμηθεί σε χρήμα μια τέτοια συμβολή.

it is not possible to place a monetary value on the loss of competitive position.
Η απώλεια ανταγωνιστικής θέσης δεν είναι δυνατό να αποτιμηθεί ποσοτικά.

a virtually exclusive focus on monetary value, stability and consolidation is too narrow.
tο να επικεντρώσουμε τα πάντα, αποκλειστικά στη νομισματική αξία, στη σταθερότητα και στη σταθεροποίηση των δημοσίων προϋπολογισμών, είναι πολύ λίγο.

above a certain threshold in terms of monetary value of the contract, european directives apply.
Όταν η αξία μιας σύμβασης υπερβαίνει συγκεκριμένο ποσό ισχύουν οι ευρωπαϊκές οδηγίες.

furthermore, establishing the monetary value obtaining when return is requested may also be a source of conflict.
Εξάλλου, ο καθορισμός της οικονομικής αξίας κατά την υποβολή της αιτήσεως επιστροφής μπορεί επίσης να αποτελέσει πηγή διαφωνιών.

the types and monetary value of the exposures arising from the provision of liquidity facilities and credit enhancements;
το είδος και τη νομισματική αξία των ανοιγμάτων από την παροχή ταμειακών διευκολύνσεων και πιστωτικών ενισχύσεων,

for each basic agricultural product, a specific ams shall be established, expressed in total monetary value terms.
Για κάθε βασικό γεωργικό προϊόν καθορίζεται συγκεκριμένη ame που εκφράζεται σε συνολικούς όρους νομισματικής αξίας.

( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued ;
dileqÞy diadijarßa ( bilateral procedure ) : diadijarßa lÝrx sgy opoßay g jemsqijÞ sqÜpefa rtmakkÜrresai apetheßay le Ýmam amsirtlbakkülemo Þ le peqioqirlÝmo aqihlü amsirtlbakkolÝmxm , vxqßy ma pqorueýcei re diadijarßa dglopqarßay .

we similarly decided to simplify and speed up legal proceedings relating to consumer, commercial and maintenance demands of slight monetary value.
Παράλληλα αποφασίσαμε την απλούστευση και επίσπευση των νομικών διαδικασιών που αφορούν τις διεκδικήσεις καταναλωτών ή θέματα εμπορικού χαρακτήρα, αλλά και συζυγικής διατροφής.

instead of real values, we see monetary values- a currency.
Στη θέση αυτών των αξιών υπάρχουν άλλες αξίες, νομισματικής φύσεως: υπάρχει ένα νόμισμα.

cba provides estimates of the monetary value of different environmental impacts, which are often not reflected in market prices (externalities).
Η ανάλυση κόστους οφέλους παρέχει υπολογισμούς της οικονομικής βαρύτητας των επιμέρους περιβαλλοντικών επιπτώσεων, που συχνά δεν αντικατοπτρίζονται στις τιμές της αγοράς.

the monetary value of 'problematic' cross-border maintenance claims can be estimated to amount up to €268 million per year.
Η χρηματική αξία των «προβληματικών» διασυνοριακών αξιώσεων διατροφής εκτιμάται ότι ανέρχεται σε 268 εκατομμύρια ευρώ το χρόνο.

here you can select how a positive sign will be positioned. this only affects monetary values.
Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τη θέση του θετικού πρόσημου. Αυτό έχει επίδραση μόνο σε νομισματικές αξίες.

in this publication, data with monetary values are generally expressed in european currency units, ecu.
Στην έκδοση αυτή, τα στοιχεία που αναφέρονται σε νομισματικές αξίες εκφράζονται γενικά σε ευρωπαϊκές νομισματικές μονάδες (ecu).

in the united kingdom monetary values of grief and suffering are included (indirectly).
Στο Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνεται η χρηματική αποτίμηση της θλίψης και οδύνης (εμμέσως).