Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
electronic mus-haf
Ηλεκτρονικό mus-haf
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mice (mus musculus)
Ποντικοί (mus musculus)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mouse: mus musculus
Ποντίκι: mus musculus
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italy: mus-e italia onlus
Ιταλία: mus-e italia onlus
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— question no 80 by mrs hermans: mus programmes
80, της κ. hermans: Προγράμματα erasmus
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
employment, education and social policy mus). '
Απασχόληση, εκπαίδευση και κοινωνική πολιτική ριακής αγοράς εργασίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
manufacture in which all the fruit or nuu used mus already be originating
Κατασκευή κατά την οχοία όλα τα χρησιμοποιούμενα φρούτα και καρποί πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frozen it) haddock (mtunogrammut aegle/mus):
Κατεψυγμένοι ι) Γάδοι μαύροι (pollachius virens):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
manufacture in which all the fruit or nuu used mus' already be originating
Καττιοκευή κατά την οχοία όλα τα χρησιμοιιοιοόμενα φρούτα και καρποί χρέχει να είναι ήδη καταγόμενοι
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the rapporteur was mus ada maddocks (united kingdom — workers).
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the nature of production on an international scale necessarily means that any regulations concerning mus should preferably be worldwide.
Μετά το ψήφισμα και τη γνωμοδότηση του ΕΚ της 11.5.1982 (ΕΕ c 149/82), η Επιτροπή τροποποίησε την αρχική πρόταση της (c0m(83) 185 τελ.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this information mus reach the commission not later than seven days after the closing date for the submission of tenders in response to each invitation to tender.
Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να φθάνουν στην Επιτροπή το αργότερο σε πέντε ημέρες από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορών κάθε δημοπρασίας.
however, for future years, the mus methodology should be adapted to fit more closely with the specific requirements of the eu budget.
Ωστόσο, κατά τα προσεχή έτη η μεθοδολογία mus θα προσαρμοσθεί ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ειδικές απαιτήσεις του προϋπολογισμού της ΕΕ.
mus, it must be more than ever possible to develop curricula which integrate the european dimension and avoid some of the more persistent problems of academic recognition. tion.
Τι μπορούν να κάνουν τα πανεπιστήμια γι' αυτούς που έχουν λιγότερο λαμπρές ευκαιρίες να αποκτήσουν «Ερωπαϊκή εμπειρία»;
this proposal requires mus to consult employees whenever important decisions affecting the undertaking are to be taken in the field of employment, working conditions, investments, etc.
Οι σημαντικότερες διατάξεις αυτού του κώδικα, που δεν έχει δεσμευτική νομική ισχύ και του οποίου η τήρηση επαφίεται στη βούληση των εταιρειών, έχουν ως στόχο να επιτευχθεί η ίση μεταχείριση των λευκών και μαύρων εργαζομένων στον τόπο εργασίας τους.
in this respect, the commission endorses the court's choice of mus (monetary unit sampling), subject to certain reservations :
Στα πλαίσια αυτά η Επιτροπή εγκρίνει την επιλογή από το Συνέδριο του Μus (monetary unit sampling) με ορισμένες επιφυλάξεις: