Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
list of factors:
Παράγοντες:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rules on calculation of factors
Κανόνες για τον υπολογισμό των συντελεστών
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- supply of factors of production;
- την προμήθεια συντελεστών παραγωγής,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rpas can offer a myriad of new services
Τα rpas μπορούν να προσφέρουν αναρίθμητες νέες υπηρεσίες
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are due to a number of factors:
Οι πρακτικές αυτές οφείλονται σε διάφορους παράγοντες:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a series of factors, listed in 2.4.
Μια σειρά γεγονότων που καταγράφηκαν στην παράγραφο 2.4.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a number of factors contributed to this development.
Στην εξέλιξη αυτή συνέβαλαν ορισμένοι παράγοντες.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
table 9 — importance of factors hampering innovation
Πίνακας 9 — Σημασία των παραγόντων που εμποδίζουν την καινοτομία
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these differences result from a number of factors:
Οι διαφορές αυτές προκύπτουν από διάφορους παράγοντες:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the choice of factors and weightings requires careful consideration
Η επιλογή των συντελεστών και των σταθμίσεων απαιτεί προσεκτική εξέταση
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
services are provided in a myriad of ways across europe.
Οι υπηρεσίες παρέχονται με μύριους τρόπους στην Ευρώπη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is a myriad of local and sectoral cooperation initiatives.
Υπάρχουν πολλά είδη συνεργασίας σε τοπικό και τομεακό επίπεδο.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how noise affectsworkers’stresslevelsdependsonacom-plex mix of factors including: at
Ο θόρυβος µπορεί να οδηγήσει σε ατυχήµατα µε τους εξής τρόπους: ν
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but there are eligible communities of a myriad of nationalities in all member states.
Όμως υπάρχουν επιλέξιμες κοινότητες αναρίθμητων εθνικοτήτων σε όλα τα κράτη μέλη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a myriad of kurdish facebook pages exist, covering everything from traditional bread to politics.
Υπάρχει πληθώρα κουρδικών σελίδων στο facebook, καλύπτοντας τα πάντα από παραδοσιακό ψωμί μέχρι πολιτική.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
member states and the ec are involved in a myriad of research cooperation activities with third countries.
Τα κράτη μέλη και η ΕΚ συμμετέχουν σε πληθώρα δραστηριοτήτων συνεργασίας στον τομέα της έρευνας με τρίτες χώρες.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all cultures, above and beyond their own roots, are the culmination of a myriad of confrontations and exchanges.
Κάθε πολιτισμός, εκτός από τις δικές του καταβολές, είναι το αποτέλεσμα πολλαπλών αντιπαραθέσεων και ανταλλαγών.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
critics often pointed out that they did not effectively coordinate the myriad of regional and sub-regional development programmes.
Οι δυσφημιστές δεν έχαναν την ευκαιρία να δείχνουν πόσο ανίκανες ήσαν να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τις χιλιάδες των περιφερειακών και υποπεριφερειακών προγραμμάτων ανάπτυξης.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of factor ix iu required
Αριθμός απαιτούμενων iu παράγοντα ix
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
the plasma levels of factor viii are
Η αιμορροφιλία Α είναι μια φυλοσύνδετη κληρονομική διαταραχή της πήξης του αίματος, η οποία οφείλεται σε μειωμένα επίπεδα δραστικότητας του παράγοντα viii και έχει ως αποτέλεσμα την υπερβολική αιμορραγία στις αρθρώσεις, στους μύες ή στα εσωτερικά όργανα, είτε αυτόματα είτε μετά από τυχαίο ή χειρουργικό τραύμα.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.