Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the result: nada, zero, zip.
Αποτέλεσμα: τίποτε, μηδέν εις το πηλίκο.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"it's a tradition," nada says.
"Αποτελεί παράδοση", αναφέρει η Νάντα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
recombinant neisseria meningitidis group b nada protein 1, 2, 3
Ανασυνδυασμένη πρωτεΐνη nada του neisseria meningitidis οροομάδας b 1, 2, 3
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ministry of science and technology official nada mijatovic told setimes that the poll results are very encouraging.
Η Νάντα Μιγιάτοβιτς, στέλεχος του υπουργείου Επιστημών και Τεχνολογίας, ανέφερε στους setimes ότι τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης είναι εξαιρετικά ενθαρρυντικά.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exit festival founder dushan kovacevic. [nada bozic/setimes]
Ο Ντούσαν Κοβάσεβιτς, ιδρυτής του φεστιβάλ exit. [Νάντα Μπόζιτς/setimes]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since there is a feast on this day, nada usually serves bread and honey for breakfast and fish for lunch.
Καθώς είναι νηστεία αυτή τη μέρα, η Νάντα συνήθως σερβίρει ψωμί και μέλι για πρωινό και ψάρι για μεσημεριανό.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
social networks widely promoted the 2011 exit festival. [nada bozic/setimes]
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προώθησαν ευρέως το Φεστιβάλ Εxit 2011. [iβάνα Γιοβάνοβιτς/setimes]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name and address of the manufacturers of the biological active substances (nhba, nada, fhbp): sandoz gmbh
Όνομα και διεύθυνση των παρασκευαστών των βιολογικώς δραστικών ουσιών (nhba, nada, fhbp): sandoz gmbh
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hochburg ag, a trading company based in vaduz, is thought to be a successor to ba taqwa, owned by youssef nada.
Η hochburg ag, μια εμπορική επιχείρηση με έδρα την Βαντούζ, θεωρείται διάδοχος της ba taqwa, με ιδιοκτήτη τον Γιουσέφ Ναντά.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bactericidal antibody responses one month after the third vaccination against meningococcal reference strains were high against the fhbp, nada and pora p1.4 antigens at both bexsero vaccination schedules.
Οι βακτηριοκτόνες αποκρίσεις των αντισωμάτων ένα μήνα μετά τον τρίτο εμβολιασμό έναντι των στελεχών αναφοράς του μηνιγγιτιδόκοκκου ήταν υψηλές έναντι των αντιγόνων fhbp, nada και pora p1.4 και με τα δύο σχήματα εμβολιασμού με το bexsero.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3nhba (neisseria heparin binding antigen), nada (neisserial adhesin a), fhbp (factor h binding protein)
3 nhba (αντιγόνο του neisseria που δεσμεύει την ηπαρίνη), nada (προσκολλητίνη Α του neisseria), fhbp (πρωτεΐνη που δεσμεύει τον παράγοντα h)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: