Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no brain lesions have occurred in numerous studies in the mouse, rat or hamster ingesting high doses of msg in their diet.
Εντούτοις, θεώρησε αποδεκτή τη συνεχιζόμενη χρήση αυτού στο κρασί σε επίπεδο που ανέρχεται σε loomg/1.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in my judgement, the union will therefore need to pursue a number of things in its policy: sustainable employment, a good working environment, safe work, no brain drain, and decent work.
Κατά τη γνώμη μου, η ΕΕ θα πρέπει να επιδιώξει έναν αριθμό πραγμάτων στην πολιτική της: βιώσιμη απασχόληση, ένα καλό εργασιακό περιβάλλον, ασφαλή εργασία, καμία διαρροή εγκεφάλων, και αξιοπρεπή εργασία.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
===nervous system and senses===cnidaria have no brains or even central nervous systems.
Τα Κνιδόζωα δεν έχουν εγκέφαλο ούτε καν κεντρικό νευρικό σύστημα.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the blue card proposal, it is hoped that the qualified workforce will be attracted to the eu and be given conditions to come temporarily but, at the same time, to remain long term. the proposal states that no brain drain will occur, but rather a brain return - circulation.
Με την πρόταση για τη μπλε κάρτα, ελπίζουμε ότι θα προσελκύσουμε εξειδικευμένους εργαζομένους στην ΕΕ και θα τους εξασφαλίσουμε τις συνθήκες για να έρθουν προσωρινά αλλά, ταυτόχρονα, να μείνουν μακροπρόθεσμα. " πρόταση ορίζει ότι δεν θα σημειωθεί διαρροή εγκεφάλων, αλλά περισσότερο μια επιστροφή - κυκλοφορία εγκεφάλων.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.