Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
persistent pain and/or non-healing of sores in the mouth or jaw (osteonecrosis of the jaw),
επίμονος πόνος και/ή πληγές στο στόμα ή στη γνάθο που δεν επουλώνονται, (οστεονέκρωση της γνάθου),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for its part, the us administration underscored "the leading role" that josipovic plays in "healing wounds and building bridges in the region".
Από την πλευρά της, η αμερικανική κυβέρνηση υπογράμμισε "τον ηγετικό ρόλο" που παίζει ο Γιοσίποβιτς στην "επούλωση των πληγών και την οικοδόμηση γεφυρών στην περιοχή".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
persistent pain and/ or non-healing sores of the mouth or jaw have been reported primarily in patients treated with bisphosphonates for other illnesses.
Επίμονος πόνος και/ ή εξελκώσεις του στόματος, ή της γνάθου που δεν επουλώνονται έχουν αναφερθεί κυρίως σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με διφωσφονικά για άλλες νόσους.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this, we are all aware, is the time to think of healing wounds. it is for us to take on that responsibility, not just in words but with a genuine desire to restore confidence despite the harm that has been done.
colajanni (gue). — (it) Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζουμε τη δράση της Επιτροπής για τους πρόσφυγες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
treatment with zaltrap is associated with potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage).
Η θεραπεία με zaltrap σχετίζεται με τη δυνατότητα επιβάρυνσης της επούλωσης τραυμάτων (διάνοιξη του τραύματος, αναστομωτική διαρροή).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
eπικοινωνήστε με το γιατρό και τον οδοντίατρό σας αμέσως εάν έχετε οποιαδήποτε προβλήματα με το στόμα ή τα δόντια σας όπως χαλαρά δόντια, πόνο ή πρήξιμο, ή μη επουλωμένες πληγές ή έκκριση, καθώς αυτά μπορεί να είναι σημάδια οστεονέκρωσης της γνάθου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of a condition called osteonecrosis of the jaw.
Επικοινωνήστε με τον γιατρό και τον οδοντίατρό σας αμέσως αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε προβλήματα με το στόμα ή τα δόντια σας, όπως χαλαρά δόντια, πόνο ή πρήξιμο, πληγές που δεν επουλώνονται ή έκκριμα, καθώς αυτά θα μπορούσαν να είναι σημεία μιας κατάστασης που ονομάζεται οστεονέκρωση της γνάθου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact your doctor and dentist immediately during and after treatment with zaltrap if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Επικοινωνήστε με το γιατρό και τον οδοντίατρό σας αμέσως κατά τη διάρκεια και μετά τη θεραπεία με zaltrap αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα με το στόμα ή τα δόντια σας, όπως χαλαρά δόντια, πόνο ή πρήξιμο, ή μη επούλωση των πληγών ή απέκκριση (απέκκριμα), καθώς αυτά μπορεί να είναι σημεία της οστεονέκρωσης της γνάθου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all patients should be encouraged to maintain good oral hygiene, receive routine dental check-ups, and immediately report any oral symptoms such as dental mobility, pain or swelling or non-healing of sores or discharge during treatment with prolia.
Όλοι οι ασθενείς πρέπει να ενθαρρύνονται να διατηρούν καλή στοματική υγιεινή, να υποβάλλονται σε τακτικούς οδοντιατρικούς ελέγχους, και να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα από το στόμα όπως οδοντική κινητικότητα, πόνο ή πρήξιμο ή μη επούλωση έλκων ή εκκρίσεων κατά τη διάρκεια της θεραπείας με prolia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all patients should be encouraged to maintain good oral hygiene, receive routine dental check-ups, and immediately report any oral symptoms such as dental mobility, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge during treatment with xgeva.
Όλοι οι ασθενείς πρέπει να ενθαρρύνονται να διατηρούν καλή στοματική υγιεινή, να υποβάλλονται σε τακτικούς οδοντιατρικούς ελέγχους, και να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε στοματικά συμπτώματα όπως οδοντική κινητικότητα, άλγος ή οίδημα, ή μη επούλωση ελκών ή εκκρίσεων κατά τη διάρκεια θεραπείας με το xgeva.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.