You searched for: non irradiated (Engelska - Grekiska)

result: non-irradiated -result: irradiated -
Αποτέλεσμα: μη ακτινοβολημένα -Αποτέλεσμα: ακτινοβολημένα -

fuel elements (cartridges), non-irradiated (euratom)
Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ)

fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors
Καύσιμα στοιχεία (κασέτες), που δεν έχουν ακτινοβοληθεί, για πυρηνικούς αντιδραστήρες

description of storage area for non-irradiated and irradiated nuclear material;
περιγραφή της περιοχής αποθήκευσης ακτινοβολημένων και μη πυρηνικών υλικών·

result: non-irradiated -result: irradiated, not correctly labelled -
Αποτέλεσμα: μη ακτινοβολημένα -Αποτέλεσμα: ακτινοβολημένα χωρίς σωστή επισήμανση -

after 5 months storage, irradiated and non-irradiated beans did not differ.
Μετά από αποθήκευση 5 μηνών τα ακτινοβολημένα και τα μη ακτινοβολημένα φασόλια δεν διέφεραν μεταξύ τους.

non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors [1]
Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες [1]

these 42 urps only six could not be identified in the volatile fractions of other non-irradiated foods.
Οι ποσότητες αυτές αυξάνονταν γραμμικά με αυξανόμενες δόσεις μέχρι 60 kgy.

result: non-irradiated -result: irradiated, not correctly labelled (origin) -
Αποτέλεσμα: μη ακτινοβολημένα -Αποτέλεσμα: ακτινοβολημένα, χωρίς σωστή επισήμανση (προέλευση) -

apply to intact skin (non-irritated and non-irradiated) on the chest or upper outer arm.
Το ionsys πρέπει να τοποθετείται σε ανέπαφο δέρμα (μη ερεθισμένο και μη ακτινοβολημένο) στο θώρακα ή στο άνω εξωτερικό μέρος του βραχίονα.

ionsys should be applied to intact, non-irritated and non-irradiated skin on the chest or upper outer arm.
Το ionsys πρέπει να τοποθετείται σε ανέπαφο, μη ερεθισμένο και μη ακτινοβολημένο δέρμα στο θώρακα ή στο άνω εξωτερικό μέρος του βραχίονα.

short-term studies indicated a reduced growth rate upon administration in the diet containing high levels of both irradiated and non-irradiated beans.
Βραχυπρόθεσμες μελέτες έδειξαν μειωμένο ρυθμό ανάπτυξης κατά τη χορήγηση σιτηρεσίου που περιείχε υψηλά επίπεδα ακτινοβολημένων όπως και μη ακτινοβολημένων φασολιών.

when i spoke of the soviet union, i mistakenly said that transfers of irradiated fuel to the soviet union had begun. what i in fact meant was non-irradiated fuel.
Όλα τα γλυκά eccles θα πρέπει να παράγονται στο eccles όπου η παραγωγή τους έχει σταματήσει εδώ και πολλά χρόνια.

nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Πυρηνικοί αντιδραστήρες. Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί για πυρηνικούς αντιδραστήρες

the question is if they do also typify the relationship of non-volatile rps and urps to one another, and to the fraction of rps which are constituents present in non-irradiated foods.
Η περιεκτικότητα σε σακχαρόζη έπεσε, ωστόσο, κατά την αποθήκευση που επακολούθησε, επανερχόμενη στην αρχική τιμή της μετά 12 εβδομάδες.

experimental studies on many animal species showed that the nutritional quality of diets containing up to 18 % dry weight irradiated potatoes is comparable to that of diets containing equivalent amounts of non-irradiated potatoes.
Μέχρι σήμερα δεν κατορθώθηκε να μετρηθεί η πραγματική δόση ακτινοβολίας, στην οποία έχουν εκτεθεί τα τρόφιμα" είναι μόνο δυνατόν να αναγνωριστεί η κατεργασία με ακτινοβολίες ή να δοθεί μια πολύ αδρή εκτίμηση της δόσης.

in a total of four experiments, irradiated feed did not affect the immune response, although heat-treated feed in one of the experiments produced an improved response compared to non-irradiated feed.
Σ'ένα σύνολο τεσσάρων πειραμάτων, οι ακτινοβολημένες ζωοτροφές δεν επηρέασαν την ανοσοαπόκριση, μολονότι σε ένα από τα πειράματα, οι τροφές που είχαν υποστεί θερμική κατεργασία προκάλεσαν βελτιωμένη απόκριση σε σχέση με τις μη ακτινοβολημένες τροφές.

the same applies to the irradiated mixture of spices; only reduced food intake and body weight and increased liver weight were observed in rats treated for about 5 months with high dietary levels of both the irradiated and non-irradiated mixture of spices.
Το ίδιο ισχύει για το ακτινοβολημένο μίγμα μπαχαρικών παρατηρήθηκαν μόνο μειωμένη πρόσληψη τροφής και σωματικό βάρος και αυξημένο βάρος του ήπατος σε επίμυες που είχαν υποστεί για 5 μήνες περίπου δοκιμή με υψηλά διαιτολογικά επίπεδα τόσο ακτινοβολημένου όσο και μη ακτινοβολημένου μίγματος μπαχαρικών.

in a multigeneration study extending over 4 filial generations in wistar rats two groups, each of 24 male and 20 female animals, were fed 25 % of either non-irradiated shrimp or shrimp irradiated at 2.5 kgy.
Σε μελέτη αναπαραγωγής, που περιέλαβε 4 θυγατρικές γενεές επιμύων wistar, δύο ομάδες, αποτελούμενες από 24 αρσενικά και 20 θηλυκά ζώα η καθεμιά, έλαβαν με την τροφή τους σε αναλογία 25% γαρίδες μη ακτινοβολημένες ή ακτινοβολημένες με 2,5 kgy.

food analysed -number of analysed samples -cen method used -result: non-irradiated -result: irradiated, not correctly labelled -
Αποτέλεσμα: μη ακτινοβολημένα -Αποτέλεσμα: ακτινοβολημένα, χωρίς σωστή επισήμανση -