Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
furthermore, in some ms, implementation of axis 3 is made exclusively via leader, and therefore the delays in leader implementation have also impacted on axis 3 uptake.
Επιπλέον, σε ορισμένα ΚΜ, η υλοποίηση του άξονα 3 πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω του leader∙ ως εκ τούτου, οι καθυστερήσεις στην υλοποίηση του leader έχουν επηρεάσει επίσης την απορρόφηση του άξονα 3.
on axis 4, the setting up of local partnerships and the selection of participative local development strategies has required a major capacity building effort in which the farnet support unit has played a major role.
Όσον αφορά τον άξονα 4, η σύναψη τοπικών εταιρικών συμπράξεων και η επιλογή συμμετοχικών τοπικών αναπτυξιακών στρατηγικών απαίτησαν να καταβληθεί σημαντική προσπάθεια ενίσχυσης της ικανότητας στην οποία η Μονάδα Υποστήριξης της farnet διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο.
the most notable evolution, as already seen in previous commission reports is the decline of public spending on axis 1, which could be explained by two factors: first, the scrapping schemes already implemented under the fifg7 that continued in the first years of eff implementation have largely addressed overcapacity issues in some fleet segments.
Η πλέον αξιοσημείωτη εξέλιξη, όπως έχει ήδη αναφερθεί σε προηγούμενες εκθέσεις της Επιτροπής είναι η μείωση των δημόσιων δαπανών για τον άξονα 1, η οποία θα μπορούσε να εξηγηθεί από δύο παράγοντες: πρώτον, τα προγράμματα διάλυσης σκαφών που έχουν ήδη εφαρμοστεί στο πλαίσιο του ΧΜΠΑ7, τα οποία συνεχίστηκαν κατά τα πρώτα έτη εφαρμογής του ΕΤΑ, έχουν αντιμετωπίσει σε μεγάλο βαθμό τα θέματα της πλεονάζουσας αλιευτικής ικανότητας σε ορισμένα τμήματα του στόλου.