You searched for: only on grounds foreseen by law (Engelska - Grekiska)

only foreseen by es.
Έχει προβλεφθεί μόνο από την es.

on grounds of fairness
για λόγους ευθυδικίας

nullity may be ordered only on the grounds:
η ακυρότητα δεν δύναται να κηρύσσεται παρά μόνο στις περιπτώσεις που αναφέρονται στα σημεία i) έως vi):

they may refuse only on duly substantial grounds of secrecy.
Μπορούν να αρνηθούν μόνο για λόγους απορρήτου δεόντως αιτιολογημένους.

the horizontal provisions foreseen by directive
Οι οριζόντιες διατάξεις που προβλέπονται από την οδηγία …

completion is foreseen by the end of 1999.
Η διαδικασία αυτή προβλέπεται να ολοκληρωθεί έως τα τέλη του 1999.

a second adaptation can be foreseen by 2004.
Δεύτερη προσαρμογή προβλέπεται για το 2004.

the actions foreseen by the policy measure;
τις δράσεις που προβλέπονται με το μέτρο πολιτικής·

the necessary modernization is foreseen by the year 2000.
Ο αναγκαίος εκσυγχρονισμός προβλέπεται να ολοκληρωθεί έως το 2000.

a second work programme was foreseen by the commission.
Η Επιτροπή είχε προβλέψει ένα δεύτερο πρόγραμμα εργασίας.

actions foreseen by the strategy concern four areas:
Οι δράσεις που προβλέπονται από τη στρατηγική αυτή αφορούν τέσσερις τομείς:

if this is the case, expulsion is possible only in the cases foreseen by this provision.
Αν πράγματι συμβαίνει αυτό, η απέλαση είναι δυνατή μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπονται από αυτή τη διάταξη.

the "other measures" foreseen by the white paper
Τα "άλλα μέτρα" που προβλέπει η Λευκή Βίβλος

4. terms and conditions foreseen by the instigating country;
4. όροι και προϋποθέσεις που προβλέπονται από την υποκινούσα χιόρα.

limits on such access may be imposed only on grounds relating to the security of the premises and of the applicants.
Περιορισμοί στην πρόσβαση αυτή μπορούν να επιβάλλονται μόνο για λόγους που σχετίζονται με την ασφάλεια των χώρων και των αιτούντων.

the monitoring scheme foreseen by the consumer associations needs some significant adaptations.
Το πρόγραμμα παρακολούθησης που προβλέπουν οι οργανώσεις καταναλωτών απαιτεί κάποιες σοβαρές προσαρμογές.

limits on such access may be imposed only on grounds relating to the security of the centres and facilities and of the asylum seekers.
Περιορισμοί στην πρόσβαση αυτή μπορούν να επιβάλλονται μόνο για λόγους που σχετίζονται με την ασφάλεια των κέντρων και των χώρων και των αιτούντων άσυλο.

aircraft on ground
πιεστικότητα αποκατάστασης βλάβης αεροσκάφους

slab on ground floor
ισόγειο δάπεδο ψυγείου

deposition on ground surfaces
απόθεσις επί της επιφανείας του εδάφους