Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not use in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.
Να μην χρησιμοποιείται σε μη στειρωμένα θηλυκά σκυλιά, καθώς η αποτελεσματικότητά του έχει αποδειχθεί μόνο σε στειρωμένα ζώα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the results show that incurin is efficient and safe to use against urinary incontinence due to smi in ovariohysterectomised dogs.
Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα το incurin είναι αποτελεσµατικό και ασφαλές για χρήση κατά της ακράτειας ούρων λόγω smi σε στειρωµένους σκύλους.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
incurin is not to be used in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.
Το incurin δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε αστείρωτα θηλυκά σκυλιά, καθώς η αποτελεσµατικότητά του έχει αποδειχθεί µόνο σε στειρωµένα σκυλιά.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the data provided by the applicant show that enurace 50 is an effective medicinal product for treatment of urinary incontinence in ovariohysterectomised bitches.
Τα δεδοµένα που υπέβαλε ο αιτών κατέδειξαν ότι το enurace 50 είναι ένα αποτελεσµατικό φαρµακευτικό προϊόν για τη θεραπεία της ακράτειας ούρων σε θηλυκούς σκύλους που έχουν υποβληθεί σε ωοθηκεκτοµή.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
incurin is used for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence resulting from sphincter mechanism incompetence (smi) in ovariohysterectomised bitches (i.e. in dogs having had the ovaries and uterus removed surgically).
Το incurin χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της ορµονικά εξαρτώµενης ακράτειας ούρων που οφείλεται σε δυσενέργεια του µηχανισµού του σφιγκτήρα (smi) σε στειρωµένα θηλυκά σκυλιά (δηλ. σε σκυλιά των οποίων οι ωοθήκες και η µήτρα αφαιρέθηκαν χειρουργικά).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: