You searched for: patience is announced (Engelska - Grekiska)

patience is power
Η υπομονή είναι δύναμη

patience is needed.
Χρειάζεται υπομονή.

we must show that our patience is at an end.
Οφείλουμε να διακηρύξουμε ότι η υπομονή μας έχει εξαντληθεί.

it is more efficient to do that when the item is announced.
eίναι πιο σκόπιμο να το κάνετε τότε που θα αναγγελθεί το θέμα της ημερήσιας διάταξης.

patience is running out, and action is needed urgently.
" υπομονή εξαντλείται, απαιτείται δε επειγόντως να αναληφθεί δράση.

but turkey's patience is running thin, he warned.
Ωστόσο, προειδοποίησε, η υπομονή της Τουρκίας εξαντλείται.

while we retain our civility, our patience is now at an end!
Τώρα θα δείξουμε μόνο ευγένεια, γιατί η υπομονή μας εξαντλήθηκε!

in any case it seems that their patience is beginning to be exhausted.
'Αλλωστε η υπομονή τους έχει, από ό,τι φαίνεται, αρχίσει να εξαντλείται.

i think that the virtue of patience is a factor for international diplomacy.
Φρονώ ότι η αρετή της υπομονής είναι παράγοντας της διεθνούς διπλωματίας.

mr blak, in some particularly delicate situations, a little patience is required.
Κύριε black, σε ορισμένες ιδιαίτερα λεπτές καταστάσεις χρειάζεται επίσης και λίγη υπομονή

a second directive on the full liberalization of capital movements is announced for next year.
Για τον επόμενο χρόνο έχει ανακοινωθεί μια δεύτερη οδηγία για την πλήρη ελευθέρωση των κινήσεων κεφα­λαίων.

today our patience is exhausted and i wanted to tell you this frankly, mr president.
Υπάρχουν αντιρρήσεις;

miss mcintosh, supplementary questions are put at the precise moment the main question is announced.
Κυρία mcintosh, οι συμπληρωματικές ερωτήσεις γίνονται ακριβώς τη στιγμή που ανακοινώνεται η κύρια ερώτηση.

madam president-in-office, you rightly said that our patience is running out.
Κυρία Πρόεδρε του Συμβουλίου, είπατε πολύ σωστά ότι η υπομονή μας κοντεύει να εξαντληθεί.

the commission's intention is announced today in a notice published in official journal c356.
Η Επιτροπή ανακοινώνει σήμερα ότι σκοπεύει να εξαιρέσει τη συμφωνία αυτή σε ανακοίνωση που θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα c356.

this is precisely what is announced in the transport white paper; merci, madame palacio vallelersundi.
Αυτό ακριβώς προβάλλεται στη Λευκή Βίβλο για τις μεταφορές · merci, madame palacio vallelersundi.

however, there may finally be light at the end of the tunnel, although patience is still required.
Μολαταύτα, μπορεί να υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ αν και απαιτείται υπομονή.

se times: do you believe those obligations will be completed by february, when the application is announced?
se times: Πιστεύετε ότι οι υποχρεώσεις αυτές θα έχουν εκπληρωθεί έως τον Φεβρουάριο, οπότε θα γίνει και η εξαγγελία της αίτησης;

nonetheless, after months of contact at all levels of government, turkey's patience is reaching a tipping point.
Παρόλα αυτά, μετά από μήνες επαφών σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης, η υπομονή της Τουρκίας φθάνει στα όριά της.

we remain optimistic, and our socialist group in the european parliament also continues to support the project, but our patience is not inexhaustible.
Διατηρούμε την αισιοδοξία μας και η Ομάδα του ΕΣΚ συνεχίζει επίσης να υποστηρίζει το πρόγραμμα, όμως η υπομονή μας έχει όρια.