You searched for: peatlands (Engelska - Grekiska)

the conversion of peatlands and their use is particularly worrying.
Ιδιαίτερα ανησυχητική είναι η μετατροπή τυρφώνων και η χρήση τους.

these are: natural forests, protected areas, wetlands, peatlands.
Η γη αυτή είναι: φυσικά δάση, προστατευόμενες ζώνες, υγρότοποι, τυρφώνες.

the peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands.
Από τη συνολική έκταση τυρφωδών εδαφών της Σκανδιναβίας, σε κάτω του ένα τοις χιλίοις γίνεται συλλογή τύρφης.

these include certain types of forests and peatlands, as well as certain fish and plant species.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται ορισμένα είδη δασών και τυρφώνων, καθώς και ορισμένα είδη ιχθύων και φυτών.

however, we need to make sure that tropical forests and carbon rich peatlands are not turned into oil palm or sugarcane plantations.
Ωστόσο, θα πρέπει να βεβαιωθούμε ότι για χάρη τους τα τροπικά δάση και οι πλούσιοι σε άνθρακα τυρφώνες δεν θα μετατραπούν σε φυτείες ζαχαροκάλαμου ή παραγωγής φοινικέλαιου.

in finland a carbon bal ance of peatlands and the adaptation of forest ecosystems in the course of climate change have been prepared.
Στην Ιρλανδία και τις Κάτω Χώρες έχουν καταρτιστεί σχέδια για την προστασία των προστατευόμενων περιοχών και των δασών.

it is important that the soil proposal both protects peatlands as valuable habitats under threat, while at the same time allows for the appropriate extraction of peat as a raw material.
Είναι σημαντικό ότι η πρόταση για το έδαφος προστατεύει τα τυρφώδη πεδία ως πολύτιμα ενδιαιτήματα που διατρέχουν κίνδυνο, ενώ την ίδια στιγμή επιτρέπει την κατάλληλη εξόρυξη τύρφης σαν πρώτη ύλη.

biofuel production can accelerate global warming by speeding up the destruction of forests, peatlands, healthy soils and other ecosystems which are carbon sinks and which help to regulate the climate.
" παραγωγή βιοκαυσίμων ενδέχεται να επιταχύνει την υπερθέρμανση του πλανήτη μέσω της αύξησης του ρυθμού καταστροφής των δασών, των τυρφώνων, των υγιών εδαφών και άλλων οικοσυστημάτων τα οποία αποτελούν δεξαμενές αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα και συμβάλλουν στη ρύθμιση του κλίματος.

this means that biofuels cannot be produced from areas which have a high biodiversity value, such as protected areas, or from areas that store a high amount of carbon, such as forests or peatlands.
Αυτό σημαίνει ότι τα βιοκαύσιμα δεν επιτρέπεται να παράγονται σε περιοχές υψηλής αξίας ως προς τη βιοποικιλότητα, όπως οι προστατευόμενες περιοχές ή σε περιοχές που δεσμεύουν μεγάλες ποσότητες διοξειδίου του άνθρακα, όπως είναι οι δασικές εκτάσεις και οι τυρφώνες.

furthermore, studies on carbon levels and gas circulation in peatlands have come out in recent years and their results show it would be desirable to have a re-evaluation of peat fuel emissions which took account of gas levels in bogs as a whole.
Τα τελευταία χρόνια έχουν επίσης δημοσιευθεί έρευνες για τις αναλογίες σε άνθρακα και τον κύκλο των αερίων των τυρφωδών ελών, βάσει των αποτελεσμάτων των οποίων ενδείκνυται η επανεκτίμηση των εκπομπών της καύσης τύρφης, λαμβάνοντας υπόψη τις αναλογίες των αερίων των ελών στο σύνολό τους.

peatland
τυρφώνας