Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
over 25 and up to 35
Άνω των 25 έως 35
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 to 35
12 έως 35
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
over 20 to 35
άνω των 20 έως 35
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the discountswent from 9% up to 35%.
Επιπλέον, προέβλεπε εκπτώσεις ανάλογες με τον αριθμό των μηνιαίων προσγειώσεων, που κυμαίνονταν από 9 έως 35 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
articles 33 to 35
Άρθρα 33 έως 35
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grounds 30 to 35.
(4) Σημεία 30 έως 35 του αιτιολογικού.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for piglets (weaned) up to 35 kg.
Για χοιρίδια (απογαλακτισμένα) έως 35 kg.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
for pollutants 1 to 35:
για τους ρύπους 1 έως 35:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the bureau authorised the derogation up to 35 000 characters.
Το Προεδρείο εγκρίνει την παρέκκλιση έως 35.000 χαρακτήρες.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children aged 6 to 35 months
Παιδιά ηλικίας 6 έως 35 μηνών
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.
Για χοιρίδια (απογαλακτισμένα) μέγιστου σωματικού βάρους 35 kg.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
urine colouration may last up to 35 days after administration of cyanokit.
Ο χρωματισμός των ούρων μπορεί να διαρκέσει για μέχρι 35 ημέρες μετά τη χορήγηση του cyanokit.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
children 6 months to 35 months:
Παιδιά 6 έως 35 μηνών:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microloan program, with short term aid up to 35 000 dollars through intermediaries
το microloan program, με βραχυπρόθεσμες παρεμβάσεις, έως και 35.000 δολλάρια μέσω διαμεσολαβητών,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
domestic currency savings are up to 35 times lower than foreign currency savings.
Οι αποταμιεύσεις σε εγχώριο νόμισμα είναι μέχρι και 35 φορές χαμηλότερες από τις αποταμιεύσεις σε ξένο νόμισμα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
commission proposes exceptional financial assistance of up to € 35 million in 2000 for kosovo
Η Επιτροπή προτείνει έκτακτη χρηματοδοτική βοήθεια έως 35 εκατ. ευρώ το 2000 για το Κοσσυφοπέδιο
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the proposal envisages community assistance in the form of a grant of up to € 35 million.
Η πρόταση προβλέπει κοινοτική συνδρομή με τη μορφή δωρεάν ενίσχυσης έως 35 εκατ. ευρώ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cmax: ↓ 26 % (↓ 15 to ↓ 35) clarithromycin
cmax: ↓ 26% (↓ 15 έως ↓ 35)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we have been fighting terror for 30 to 35 years. ... this fight will continue until we win it," he said.
"Καταπολεμούμε την τρομοκρατία εδώ και 30 με 35 χρόνια. ...Ο αγώνας αυτός θα συνεχιστεί μέχρι να τον κερδίσουμε," δήλωσε.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the median age of patients was 34 to 35 years (age range: 18 to 54), and the mean body mass index was 26.
Η μέση ηλικία των ασθενών ήταν μεταξύ 34 και 35 ετών (διακύμανση ηλικίας: 18 έως 54) και ο μέσος δείκτης μάζας σώματος ήταν 26.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: