Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
100 iu (200 iu/ ml) recombinant follicle-stimulating hormone (fsh) activity.
1 φιαλίδιο 0, 5 ml περιέχει follitropin beta που αντιστοιχεί σε: ανασυνδυασµένη ωοθυλακιοτρόπο ορµόνη (fsh) δραστικότητας 100 iu (200 iu/ ml).
· the active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone
-Η δραστική ουσία είναι η follitropin beta, μια ορμόνη που είναι γνωστή σαν ωοθυλακιοτρόπος
initially, it stimulates pituitary function and secretion of the gonadotrophins lh (luteinising hormone) and fsh (follicle stimulating hormone).
Αρχικά διεγείρει τη λειτουργία της υπόφυσης και την έκκριση των γοναδοτρόπων ορµονών lh (ωχρινοποιητική ορµόνη) και fsh (ωοθυλακιοτρόπος ορµόνη).
gnrh regulates the release of gonadotrophins (luteinising hormone (lh) and follicle stimulating hormone (fsh)).
Η gnrh ρυθμίζει την έκκριση των γοναδοτροφινών (ωχρινοτρόπος ορμόνη (lh) και ωοθυλακιοτρόπος ορμόνη (fsh)).
this suppresses (blocks) the production of follicle stimulating hormone (fsh) and luteinising hormone (lh).
Κατ' αυτόν τον τρόπο αναστέλλεται η παραγωγή της ωοθυλακιοτρόπου ορμόνης (fsh) και της ωχρινοτρόπου ορμόνης (lh) με αποτέλεσμα τη μείωση της τεστοστερόνης που κυκλοφορεί στο αίμα, τη διακοπή της σπερματογένεσης και τη μείωση της λίμπιντο (γενετήσιο ένστικτο) στους αρσενικούς σκύλους και τα κουνάβια.