You searched for: plasticity (Engelska - Grekiska)

plasticity
πλαστικότητα

plasticity test
δοκιμασία πλαστικότητας

plasticity index
δείκτης πλαστικότητας

plasticity retention index
δείκτης μεταβολής της πλαστικότητας

plasticity-measuring apparatus
συσκευή μέτρησης πλαστικότητας

one could call it their 'plasticity': they adjust shape and form while keeping the substance.
Θα μπορούσαμε να τα χαρακτηρίσουμε και εύπλαστα, αφού μπορεί να προσαρμόζεται το σχήμα και η μορφή τους αλλά διατηρείται η ουσία τους.

the clay is then carried by conveyor belt to a mill, where water is added to give the clay the desired degree of plasticity.
Ενδιαφέρεται μάλιστα να το αγοράσει κάποιος Οργανισμός Κοινής Ωφέλειας.

they shake up our fixed patterns of thinking and our certainties, giving a certain plasticity to situations and leaving the flexibility necessary for remodelling or reshaping them.
Ταρακουνούν τα στερεότυπα και τις πεποιθήσεις μας, δίνοντας κάποια πλαστικότητα στις καταστάσεις και αφήνοντας την ευελιξία που είναι απαραίτητη για την αναδιαμόρφωση ή τον ανασχηματισμό τους.

this convention marks an important stage in the definition of an overall framework for action to conserve biological and genetic resources and in particular the variability and plasticity of those resources on a world scale.
Πράγματι η Σύμβαση αυτή αποτελεί σημαντικό βήμα για τον καθορισμό ενός σφαιρικού πλαισίου παρέμβασης με στόχο τη διατήρηση των βιολογικών και βιολογικών και γενετικών πόρων σε παγκόσμια κλίμακα, και ειδικότερα της ποικιλίας και της πλαστικότητάς τους.

campylobacter exhibits dynamic and malleable physiological and metabolic biological characteristics that can actively interfere with the sensitivity and specificity of culture dependent methods. evidence for this plasticity emerged during the assessment of multiple metabolic traits using an extensive panel of biochemical tests to evaluate multiple campylobacter species.
Το campylobacter παρουσιάζει δυναμικά και εύπλαστα φυσιολογικά και μεταβολικά βιολογικά χαρακτηριστικά που μπορούν να επηρεάσουν ενεργά την ευαισθησία και την εξειδίκευση των μεθόδων που εξαρτώνται από την καλλιέργεια. Στοιχεία για αυτήν την πλαστικότητα προέκυψαν κατά την αξιολόγηση πολλαπλών μεταβολικών χαρακτηριστικών χρησιμοποιώντας μια εκτεταμένη ομάδα βιοχημικών δοκιμών για την αξιολόγηση πολλαπλών ειδών campylobacter.

importantly, as the genomes of particular species continue to be identified, the knowledge of foodborne pathogen biology and plasticity will co evolve. this may be particularly important for an organism such as campylobacter, which can exist as vbnc.
Είναι σημαντικό, καθώς τα γονιδιώματα συγκεκριμένων ειδών συνεχίζουν να αναγνωρίζονται, η γνώση της τροφικής βιολογίας και της πλαστικότητας θα εξελιχθεί. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα σημαντικό για έναν οργανισμό όπως το campylobacter, ο οποίος μπορεί να υπάρχει ως vbnc.

another good example of this plasticity is that when campylobacter becomes stressed when exposed to psychrotrophic conditions during refrigeration and freezing, campylobacter becomes viable but non cultivable (vbnc), which renders it unable to be detected using many traditional microbiological techniques.
Ένα άλλο καλό παράδειγμα αυτής της πλαστικότητας είναι ότι όταν το campylobacter γίνεται άγχος όταν εκτίθεται σε ψυχοτροφικές καταστάσεις κατά τη διάρκεια της ψύξης και της κατάψυξης, το campylobacter καθίσταται βιώσιμο αλλά μη καλλιεργούμενο (vbnc), γεγονός που το καθιστά αδύνατο να ανιχνευθεί χρησιμοποιώντας πολλές παραδοσιακές μικροβιολογικές τεχνικές.