You searched for: pre reduced (Engelska - Grekiska)

reduced
μειωμένο

reduced,
του

pre
ΑΣΦΑΛΙ-

- pre
4

- pre pre
6 - 1 0 1 2 3 4 5 6 - 1

pre-financing rates are reduced compared to the period 2007-2013;
οι συντελεστές προχρηματοδότησης μειώνονται σε σύγκριση με την περίοδο

the number of european films pre-financed by stations has been reduced accordingly.
Ο αριθμός των ευρωπαϊκών ταινιών που προχρηματοδοτούνται από τους τηλεοπτικούς σταθμούς κατά συνέπεια μειώνεται.

in these pre-planned areas, the permit requirements are reduced and implemented faster.
Στις προσχεδιασμένες αυτές περιοχές, είναι μειωμένες οι απαιτήσεις για τις άδειες, εκδίδονται δε ταχύτερα.

noise levels must also be pre-emptively reduced to a level at which harm is avoided as much as possible.
Οι εκπομπές θορύβου πρέπει προληπτικά να ελαττωθούν, ούτως ώστε να αποφευχθούν όσον το δυνατόν περισσότερο οι οχλήσεις.

in studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
Σε μελέτες προ- και μεταγεννητικής ανάπτυξης σε αρουραίους, το ποσοστό επιβίωσης των απογόνων ήταν σημαντικά μειωμένο σε δόσεις που προκαλούν βαριά μητρική τοξικότητα.

in rats exposed pre- and post-natally to fosamprenavir, pups showed impaired physical and functional development and reduced growth.
Σε αρουραίους που εκτέθηκαν πριν και μετά τη γέννηση σε φοσαμπρεναβίρη, τα νεογνά εμφάνισαν επηρεασμένη φυσική και λειτουργική ανάπτυξη και ελαττωμένη κατά μήκος αύξηση.

in a study on pre- and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.
Η επίδραση αυτή μπορεί να οφείλεται είτε σε μεταβολή της μητρικής φροντίδας είτε σε άμεση επίδραση της φαιντανύλης στα νεογέννητα ζώα.

in the pre- and post- natal study in rats, reduced viability of the offspring was observed at doses that were toxic to the dams.
Στην προγεννητική και μεταγεννητική μελέτη στους αρουραίους, παρατηρήθηκε μειωμένη βιωσιμότητα των απογόνων σε δόσεις που ήταν τοξικές για τα θήλεα.

the reduction scale therefore operates like a progressive tax rate: the pre-defined top aid intensities are progressively reduced for each subsequent investment bracket.
Όπως γίνεται αντιληπτό, η κλίμακα μειώσεων λειτουργεί όπως κι ένας κλιμακούμενος φορολογικός συντελεστής: οι προκαθορισμένες μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές έντασης των ενισχύσεων ελαττώνονται προοδευτικά για κάθε τμήμα ενίσχυσης το οποίο έπεται.

special attention is recommended for patients with reduced performance status and pre-existing cardio- pulmonary disease.
Συνιστάται ειδική προσοχή για ασθενείς με κατάσταση μειωμένης απόδοσης και προϋπάρχουσα καρδιοπνευμονική νόσο.

calcium folinate serves as a pre-reduced source of h4 folate; it can therefore bypass folate antagonist blockage and provide a source for the various coenzyme forms of folic acid.
Το φολλινικό ασβέστιο χρησιµεύει ως προ- αναγωγική πηγή h4 φυλλικού.

in a pre- and post-natal development study, a slightly prolonged gestation period, reduced number of implantation sites, and reduced number of pups delivered were observed.
Σε μία μελέτη προγεννητικής και μεταγεννητικής ανάπτυξης, παρατηρήθηκαν ελαφρώς παρατεταμένη περίοδος κυοφορίας, μείωση του αριθμού των σημείων εμφύτευσης και μειωμένος αριθμός νεογνών.

pre-treatment with rifampicin (a potent cyp3a4 inducer) in healthy volunteers reduced mean gefitinib auc by 83% (see section 4.4).
Η προθεραπεία με ριφαμπικίνη (ισχυρό επαγωγέα του cyp3a4) σε υγιείς εθελοντές μείωσε τη μέση auc του gefitinib κατά 83 % (βλέπε παράγραφο 4.4).

member state representatives would lose the power of co-decision and co-management to the commission, and have their role reduced to validating pre-selected projects.
Οι εκπρόσωποι των κρατών μελών θα χάσουν, προς όφελος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την εξουσία συναπόφασης και συνδιαχείρισης, ενώ ο ρόλος τους θα περιοριστεί στην επικύρωση προεπιλεγμένων σχεδίων.

effects included reduced female fertility, increased pre- and post-implantation loss, early resorptions, embryo lethality, decreased foetal body weight and cardiovascular malformation.
Στις επιδράσεις περιλαμβάνεται μειωμένη γονιμότητα του θηλυκού, αυξημένη απώλεια πριν και μετά την εμφύτευση, πρώιμες επαναρροφήσεις, θνησιμότητα εμβρύου, μειωμένο σωματικό βάρος εμβρύου και καρδιαγγειακή δυσμορφία.