Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
other notable local programming includes "un dîner presque parfait", "criss angel le magicien gothique" etc.
Άλλα αξιοσημείωτα τοπικά προγράμματα περιλαμβάνουν το un dîner presque parfait, criss angel le magicien gothique κ.λπ.
naturally, the united kingdom is a country with an outstanding diplomacy, a top army and a great tradition of strategic thinking – unrivalled in europe… ou presque.
Το Ηνωμένο Βασίλειο βέβαια είναι μια χώρα με εξαιρετική διπλωματία, ισχυρές ένοπλες δυνάμεις και μεγάλη παράδοση στρατηγικού σχεδιασμού - αξεπέραστη στην Ευρώπη …ou presque (όχι όμως πάντα!).
la plupart des pays méditerranéens ne possèdent pas de stratégies ni de politiques nationales explicites en matière d’emploi ni de procédures afin de rationaliser la coordination des politiques en vue d’obtenir des résultats plus visibles, et ce bien que la promotion de l’emploi soit définie comme une priorité nationale dans presque tous ces pays.
la plupart des pays méditerranéens ne possèdent pas de stratégies ni de politiques nationales explicites en matière d'emploi ni de procédures afin de rationaliser la coordination des politiques en vue d'obtenir des résultats plus visibles, et ce bien que la promotion de l'emploi soit définie comme une priorité nationale dans presque tous ces pays.