Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prevention of stroke and systemic embolism: nvaf
Πρόληψη αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής: ΜΒΚΜ
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of stroke and systemic embolism
Πρόληψη του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και της συστημικής εμβολής
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with nvaf:
για την πρόληψη αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ασθενείς με ΜΒΚΜ:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stroke and non-cns systemic embolism
Αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και συστημική εμβολή εκτός ΚΝΣ
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation (nvaf)
Πρόληψη αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ασθενείς με μη βαλβιδική κολπική μαρμαρυγή (ΜΒΚΜ)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nvaf, with one or more risk factors (nvaf)
Πρόληψη αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ενήλικες ασθενείς με ΜΒΚΜ, με έναν ή περισσότερους παράγοντες κινδύνου (ΜΒΚΜ)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no relevant use of pradaxa in the paediatric population for the indication of prevention of stroke and systemic embolism in patients with nvaf.
Δεν υπάρχει σχετική χρήση του pradaxa στον παιδιατρικό πληθυσμό για την ένδειξη της πρόληψης εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ασθενείς με ΜΒΚΜ .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prevention of stroke and see in adult patients with nvaf with one or more risk factors
Πρόληψη εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ενήλικες ασθενείς με mbkm με ένα ή περισσότερους παράγοντες κινδύνου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with nvaf and for the prevention of recurrent dvt and pe, apixaban should be used with caution;
για την πρόληψη αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ασθενείς με ΜΒΚΜ και για την πρόληψη της υποτροπιάζουσας ΕΒΦΘ και ΠΕ, το apixaban πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of stroke and see in adult patients with nvaf with one or more risk factors (spaf)
Πρόληψη εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ενήλικες ασθενείς με ΜΒΚΜ με ένα ή περισσότερους παράγοντες κινδύνους (spaf)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-cns systemic embolism.
Το xarelto ήταν μη κατώτερο της βαρφαρίνης στο πρωτεύον σύνθετο τελικό σημείο του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και της συστημικής εμβολής εκτός του ΚΝΣ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the xarelto clinical program was designed to demonstrate the efficacy of xarelto for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Το κλινικό πρόγραμμα του xarelto σχεδιάστηκε για να καταδείξει την αποτελεσματικότητα του xarelto για την πρόληψη του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και της συστημικής εμβολής σε ασθενείς με μη βαλβιδική κολπική μαρμαρυγή.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therapy with xarelto should be continued long term provided the benefit of prevention of stroke and systemic embolism outweighs the risk of bleeding (see section 4.4).
Η θεραπεία με το xarelto πρέπει να συνεχιστεί μακροπρόθεσμα εφόσον το όφελος της πρόληψης του αγγειακού εγκεφαλικού και της συστημικής εμβολής υπερισχύει του κινδύνου αιμορραγίας (βλ. παράγραφο 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 15 mg once daily (see section 5.2).
Για την πρόληψη του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και της συστημικής εμβολής σε ασθενείς με μη βαλβιδική κολπική μαρμαρυγή, η συνιστώμενη δόση είναι 15 mg άπαξ ημερησίως (βλ. παράγραφο 5.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
table 5: bleeding events in a study testing the prevention of thromboembolic stroke and see in patients with atrial fibrillation
Πίνακας 5: eπεισόδια αιμορραγίας σε μία μελέτη για τον έλεγχο της πρόληψης θρομβοεμβολικού εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ασθενείς με κολπική μαρμαρυγή.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6,785 patients with non-valvular atrial fibrillation were enrolled for prevention of stroke and non-central nervous system (cns) systemic embolism in clinical practice.
Εντάχθηκαν 6.785 ασθενείς με μη βαλβιδική κολπική μαρμαρυγή για την πρόληψη του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και της συστημικής εμβολής εκτός ΚΝΣ στην καθημερινή κλινική πρακτική.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of stroke and see in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors (spaf)
Πρόληψη εγκεφαλικού επεισοδίου και συστηματικής εμβολής σε ενήλικες ασθενείς με μη-βαλβιδική κολπική μαρμαρυγή, με έναν ή περισσότερους παράγοντες κινδύνου (spaf)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
averroes was stopped early based on a recommendation by the independent data monitoring committee due to clear evidence of reduction of stroke and systemic embolism with an acceptable safety profile.
Η μελέτη averroes διακόπηκε πρώιμα βάσει σύστασης από την ανεξάρτητη Επιτροπή Παρακολούθησης Δεδομένων λόγω σαφών ενδείξεων μείωσης του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και της συστηματικής εμβολής με ένα αποδεκτό προφίλ ασφάλειας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the study, apixaban achieved statistically significant superiority in the primary endpoint of prevention of stroke (haemorrhagic or ischaemic) and systemic embolism (see table 4) compared with warfarin.
Στη μελέτη, το apixaban πέτυχε στατιστικά σημαντική ανωτερότητα στο κύριο καταληκτικό σημείο πρόληψης αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου (αιμορραγικού ή ισχαιμικού) και συστηματικής εμβολής (βλέπε Πίνακα 4) σε σύγκριση με τη βαρφαρίνη.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in patients treated for prevention of stroke and systemic embolism, bleeding of any type or severity was reported with an event rate of 28 per 100 patient years, and anaemia with an event rate of 2.5 per 100 patient years.
Σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία για την πρόληψη του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και της συστημικής εμβολής, αιμορραγία οποιουδήποτε τύπου ή σοβαρότητας αναφέρθηκε με συχνότητα επεισοδίων 28 ανά 100 έτη ασθενών, και αναιμία με συχνότητα επεισοδίων 2,5 ανά 100 έτη ασθενών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: