You searched for: private car use (Engelska - Grekiska)

private car
αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως/Ι.Χ.

private cars
Τράπεζες

private cars*
Αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσης*

reduced private car related aesthetic intrusion
Μείωση της αισθητικής ενόχλησης που συνδέεται με το ιδιωτικό αυτοκίνητο

most tourists choose to travel by private car.
Οι περισσότεροι τουρίστες επιλέγουν τη μετακίνηση με ιδιωτικό αυτοκίνητο.

base = 100 (private car without catalytic converter)
Σύγκριση των διαφόρων μέσων μεταφοράς από οικολογική άποψη σε σχέση με το αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσης για την ¡δια μετακίνηση όσον αφορά τον αριθμό των μεταφερόμενων ατόμων και τα διανυόμενα χιλιόμετρα Βάση = 100 (αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσης χωρίς καταλύτη)

optimising the use of private cars
Βελτιστοποίηση της χρήσης του ιδιωτικού αυτοκινήτου

most visitors access the regions beaches by private car.
Πολλοί επισκέπτες έχουν πρόσβαση στις ακτές της περιοχής μέσοι ιδιωτικού αυτοκινήτου.

private cars also pose different problems.
Η συλλογιστική σχετικά με τα ιδιωτικής χρήσης οχήματα τίθεται επίσης υπό διαφορετικούς όρους.

private cars (per 1 000 inhabitants)
ix. ταξί. ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα και οχήματα διπλής χρήσεως (1000)

number of private cars per thousand inhabitants
Αριθμός ix αυτοκινήτων ανά χιλίους κατοίκους

citizens are invited to join in activities promoting alternative modes of transport and reducing private car use.
Οι πολίτες καλούνται να λάβουν μέρος σε δραστηριότητες που προάγουν τα εναλλακτικά μέσα μεταφοράς και περιορίζουν τη χρήση του ιδιωτικού αυτοκινήτου.

encouraging more sustainable car use (autumn 2008)
Ενθάρρυνση των πολιτών για φιλικότερη προς το περιβάλλον χρήση του αυτοκινήτου (φθινόπωρο 2008)

the netherlands has launched several campaigns to promote the use of public transport and disincentives for private car use.
Θα ληφθούν περίπου 2 000 μέτρα, στο πλαίσιο της προστατευτικής αυτής πολιτικής, σε 28 μεί­ζονες περιοχές του οικολογικού δικτύου.

the main growth potential lies in people switching from private car use to cycling for trips of up to 5 to 8 km.
Οι μεγαλύτερες δυνατότητες αύξησης του ποσοστού αυτού υφίστανται στην αντικατάσταση του αυτοκινήτου από το ποδήλατο για τις μετακινήσεις αποστάσεων 5 έως 8 χλμ.

support for charging schemes based on actual car use
Υποστήριξη συστημάτων επιβολής τελών βασιζόμενων στην πραγματική χρήση επιβατικού αυτοκινήτου

supporting the market penetration of advanced mobility services for the citizens, whilst promoting public transport alternatives to private car use
στην υποστήριξη καθιέρωσης στην αγορά προηγμένων υπηρεσιών κινητικότητας για τους πολίτες, με ταυτόχρονη προώθηση συγκοινωνιακών λύσεων αντί της χρήσης του ΙΧ αυτοκινήτου·

• limiting urban sprawl by promoting mixed-use settlements, regenerating inner city areas and discouraging private car use
Οι κάτοικοι των piόλεων αντιετωpiίζουν piροβλήατα συνωστισού και τα συναφή: κίνηση, συφόρηση, ρύpiανση, αpiόβλητα και τι εpiιpiτώσει αυτών στην υγεία και την piοιότητα ζωή τη κοινωνία.

noise nuisance act and regulations, campaigns to promote use of public transport and disincentives for private car use (nl).
Νόμος για την όχληση από το θόρυβο και κανονισμοί, εκστρατείες για την προώθηση της χρήσης των δημόσιων μέσων μεταφοράς και αντικίνητρα για τη χρήση ιδιωτικού αυτοκινήτου (nl).

so we totally support the rapporteur 's call for private car use to be properly taken into account when distributing the costs of road transport.
Εκφράζουμε συνεπώς την πλήρη συμφωνία μας με την πρόταση της εισηγήτριας να ληφθούν επίσης υπόψη στο πλαίσιο του καταμερισμού των τελών στις οδικές μεταφορές και οι μη εμπορικές μεταφορές με ιδιωτικά αυτοκίνητα.