You searched for: progressed (Engelska - Grekiska)

progressed
προβεβηκυια

progressed/died, n (%)
Εξέλιξη της νόσου/Θάνατος, n (%)

as the project progressed.
Αυτή ήταν η αρνητική ολοκλήρωση.

we have progressed beyond that.
Έχουμε προχωρήσει πολύ περισσότερο.

fiscal consolidation has progressed well.
Η δημοσιονομική εξυγίανση έχει προχωρήσει ικανοποιητικά.

it: how far have companies progressed?
Πληροφορική: Σε ποιο στάδιο βρίσκονται οι επιχειρήσεις;

we really have not progressed very far.
Πραγματικά, δεν έχουμε προχωρήσει πάρα πολύ.

however, it has not progressed further.
Ωστόσο, δεν έχει υπάρξει κάποια πρόοδος.

preparatory work has progressed well since then.
Η προπαρασκευαστική εργασία έχει προχωρήσει ικανοποιητικά μέχρι στιγμής.

since then, the area has progressed dramatically.
Έκτοτε, ο συγκεκριμένος τομέας έχει εξελιχθεί ριζικά.

the euro changeover progressed smoothly and quickly.
Η μετάßαση στο ευρώ σε φυσική μορφή κύλησε ομαλά και γρήγορα.

consequently, that is the way history has progressed.
Συνεπώς, με αυτό τον τρόπο εξελίχθηκε η ιστορία.

the objective 2 regions have progressed more favourably.
Περισσότερο θετική είναι η εξέλιξη των περιφερειών του στόχου 2.

no patients in either group progressed to cirrhosis.
Κανένας ασθενής από τις δύο ομάδες δεν παρουσίασε εξέλιξη σε κίρρωση.

how far has work progressed since the essen council?
Πόσο έχουν προχωρήσει οι εργασίες από το Συμβούλιο του Έσσεν;

turkey: accession negotiations have not progressed since 2010.
Τουρκία: από το 2010 και έκτοτε δεν έχει σημειωθεί πρόοδος στις διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση.

however, work has not progressed very much during this period.
Ωστόσο, οι εργασίες δεν σημείωσαν ιδιαίτερη πρόοδο έως σήμερα.

things have really only progressed at a snail 's pace.
Η πρόοδος έγινε πράγματι σε ρυθμό σαλιγκαριού.

industrial innovation therefore quickly progressed through constant improvements.
Ούτως, χάρη στις συνεχείς βελτιώσεις, η βιομηχανική καινοτομία προόδευσε ταχέως.

since 1976 epidemiological knowledge has progressed and managerial methods have improved.
Από το 1976 όμως μέχρι σήμερα, και η επιδημιολογία έχει προοδεύσει και οι διαχειριστικές μέθοδοι έχουν βελτιωθεί.