You searched for: progression of underlying disease (Engelska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Greek

Info

English

progression of underlying disease

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

underlying disease

Grekiska

υποκείμενο νόσημα

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

disease progression is the natural evolution of the underlying disease.

Grekiska

καταστάσεις της Ρίγη οδού χορήγησης

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

it is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease.

Grekiska

Συνιστάται να συνεχίζεται η θεραπεία έως την εξέλιξη της υποκείμενης νόσου.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

progression of chronic kidney disease (ckd) staging

Grekiska

Εξέλιξη σταδίου χρόνιας νεφρικής νόσου (ckd)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

with progression of the disease, the myometrium is infiltrated.

Grekiska

Με την εξέλιξη της νόσου, το μυομήτριο έχει διεισδύσει.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

it is recommended that cetuximab treatment be continued until progression of the underlying disease.

Grekiska

Συνιστάται η συνέχιση της θεραπείας με cetuximab μέχρι την εξέλιξη της υφιστάμενης νόσου.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

progression of the monsoon

Grekiska

επέκταση του μουσσώνα

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

patients were treated with herceptin until progression of disease.

Grekiska

Οι ασθενείς ελάμβαναν herceptin μέχρι την εξέλιξη της νόσου.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

regularity of underlying transactions

Grekiska

Κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

these responses were seen in patients independent of the underlying disease.

Grekiska

Αυτές οι αποκρίσεις παρατηρήθηκαν σε ασθενείς ανεξάρτητα από την υποκείμενη νόσο.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

it is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease or until unacceptable toxicity.

Grekiska

Συνιστάται να συνεχίζεται η θεραπεία έως την εξέλιξη της υποκείμενης νόσου ή μη αποδεκτής τοξικότητας.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.

Grekiska

Το πυόδερμα είναι συνήθως δευτερογενής επιπλοκή σε άλλη βασική ασθένεια.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

these disorders are also associated with the underlying disease.

Grekiska

Αυτές οι διαταραχές συνδέονται επίσης και με την υποκείμενη νόσο.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

underlying diseases

Grekiska

καύσωνας

Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

hepsera was more effective than placebo in slowing down the progression of liver disease.

Grekiska

Το hepsera ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στην επιβράδυνση της εξέλιξης της ηπατικής νόσου.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

6 subjects who are already immunosuppressed by their underlying disease.

Grekiska

Ο κίνδυνος αυξάνεται σε ασθενείς που βρίσκονται ήδη σε ανοσοκατασταλτική κατάσταση λόγω του υποκείμενου νοσήματος.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

reversing dabigatran therapy exposes patients to the thrombotic risk of their underlying disease.

Grekiska

Η θεραπεία αναστροφής με dabigatran εκθέτει τους ασθενείς στο θρομβωτικό κίνδυνο της υποκείμενης νόσου τους.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

breakthrough pain episodes may vary in intensity and the required effentora dose might increase over time due to progression of the underlying cancer disease.

Grekiska

Τα επεισόδια παροξυσμικού πόνου μπορεί να ποικίλουν σε ένταση και η απαιτούμενη δόση effentora ενδέχεται να αυξάνει με το χρόνο λόγω εξέλιξης της υποκείμενης καρκινικής νόσου.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease or until unacceptable toxicity (see section 5.1).

Grekiska

Συνιστάται η συνέχιση της θεραπείας μέχρι την εξέλιξη της υποκείμενης νόσου ή μέχρι την εμφάνιση μη αποδεκτής τοξικότητας (βλ. παράγραφο 5.1).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the reports are confounded by both the underlying disease state and the cytotoxic chemotherapy.

Grekiska

Οι αναφορές περιπλέκονται από αμφότερες την κατάσταση της υποκείμενης νόσου και την κυτταροτοξική χημειοθεραπεία.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,799,871,194 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK