You searched for: proliferating (Engelska - Grekiska)

proliferating line
σειρά ικανή να πολλαπλασιαστεί

proliferating bursitis
παραγωγική θυλακίτιδα

such weapons and technologies have been proliferating.
Αυτά τα όπλα και οι τεχνολογίες εξαπλώνονται.

similarly, new forms of operating aid are proliferating.
Ομοίως, παρουσιάζονται νέες μορφές λειτουργικών ενισχύσεων.

non-proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine.
Τα μη πολλαπλασιαστικά κύτταρα είναι σχετικά μη ευαίσθητα στην azacitidine.

viruses and attacks on the internet and the web are proliferating.
Πολλαπλασιάζονται οι ιοί και οι επιθέσεις στο Διαδίκτυο και τον Παγκόσμιο Ιστό.

ftas are proliferating across the globe, not just involving the eu.
Οι ΣΕΣ πολλαπλασιάζονται σε ολόκληρον τον κόσμο και αφορούν πλέον και άλλες χώρες πλην της ΕΕ.

moreover, discussion agreements and consortia/alliances are proliferating worldwide.
Επιπλέον, οι συμφωνίες συζήτησης και οι κοινοπραξίες (κονσόρτσια)/συμμαχίες πολλαπλασιάζονται παγκοσμίως.

cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.
Η cytarabine είναι κυτταροτοξική σε μεγάλη ποικιλία πολλαπλασιαζόμενων κυττάρων θηλαστικών σε καλλιέργεια.

however, it is interesting to note that computerized cottage industries are proliferating in ireland.
Ωστόσο, είναι ενδιαφέρον να διαπιστώσει κανείς ότι οι περιπτώσεις τηλεαγροκτημάτων πολλαπλασιάζονται στην Ιρλανδία.

in cytopenic dogs, there were no adverse effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
Σε κύνες που έπασχαν από κυτταροπενία, δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες στα προγεννητικά (αρχέγονα) κύτταρα και στα κύτταρα πολλαπλασιασμού του μυελού των οστών.

unlike other nucleoside analogues cladribine is toxic in rapidly proliferating cells as well as in resting cells.
Αντίθετα από τα άλλα ανάλογα νουκλεοσιδίου, η κλαδριβίνη είναι τοξική σε ταχέως πολλαπλασιαζόμενα κύτταρα καθώς και σε κύτταρα σε κατάσταση ηρεμίας.

more can be done to prevent this dangerous propaganda from proliferating and reaching its target audience, and to respond to it.
Μπορούν να γίνουν περισσότερα ώστε η επικίνδυνη αυτή προπαγάνδα να μη διαδοθεί και να μη φθάσει στο κοινό στο οποίο απευθύνεται, καθώς και να δοθεί απάντηση σε αυτήν.

toxicology studies of clofarabine in mice, rats and dogs showed that rapidly proliferating tissues were the primary target organs of toxicity.
Τοξικολογικές μελέτες με κλοφαραβίνη σε ποντικούς, αρουραίους και σκύλους έδειξαν ότι οι ταχέως πολλαπλασιαζόμενοι ιστοί ήταν τα κύρια όργανα-στόχοι της τοξικότητας.

active substance: manipulated cells, cell lysates, proliferating cells and cells used in conjunction with inert matrixes and medical devices;
δραστική ουσία: κύτταρα που έχουν υποστεί χειρισμό, λύματα κυττάρων, πολλαπλασιαζόμενα κύτταρα και κύτταρα που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με αδρανείς μήτρες και ιατρικές συσκευές·

inertia, ossified management forms and methods, declining dynamism in the workplace [and] proliferating bureaucracy"1 had done considerable damage.
Η βραδύτητα, οι απαρχαιωμένες υπηρεσίες και μέθοδοι, η χαμηλή παραγωγικότητα (και) η αυξανόμενη εξάπλωση της γραφειοκρατίας"23 είχαν επιφέρει σημαντικές ζημίες.