Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cherry flavour methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide
Βελτιωτικό γεύσης κεράσι Παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (Ε218) Παραϋδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (Ε216) Διοξείδιο του πυριτίου
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0.18 mg propylhydroxybenzoate/ml for the full list of excipients, see section 6.1.
0,18 mg υδροξυβενζοϊκού προπυλεστέρα/ml Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6.1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
650 mg maltitol liquid/ ml 2 mg methylhydroxybenzoate/ ml 0.28 mg propylhydroxybenzoate/ ml
650 mg μαλτιτόλης υγρό/ ml 2 mg υδροξυβενζοϊκό μεθυλεστέρα/ ml 0, 28 mg υδροξυβενζοϊκό προπυλεστέρα/ ml
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
baraclude oral solution contains the preservatives methylhydroxybenzoate and propylhydroxybenzoate, that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Παραϋδροξυβενζοϊκοί εστέρες: το πόσιμο διάλυμα baraclude περιέχει συντηρητικά υδροξυβενζοϊκό μεθυλεστέρα και υδροξυβενζοϊκό προπυλεστέρα, που μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις (πιθανόν καθυστερημένες).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
propylhydroxybenzoate (e216), silicon dioxide, simethicone, sodium carmellose, sorbic acid, stearate emulsifiers and sucrose.
Τα άλλα συστατικά της σκόνης είναι: βελτιωτικό γεύσης κεράσι, παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (Ε218), παραϋδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (e216), διοξείδιο του πυριτίου, σιμεθικόνη, καρμελλόζη νατριούχος, σορβικό οξύ, στεατικοί γαλακτωματοποιητές και σακχαρόζη.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cherry flavour methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide simethicone sodium carmellose sorbic acid stearate emulsifiers sucrose
Βελτιωτικό γεύσης κεράσι Παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (Ε218) Παραϋδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (Ε216) Διοξείδιο του πυριτίου Σιμεθικόνη Καρμελλόζη νατριούχος Σορβικό οξύ Στεατικοί γαλακτοματωποιητές Σακχαρόζη
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the excipients methylhydroxybenzoate (e218), propylhydroxybenzoate (e216), cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause allergic reactions.
Τα έκδοχα παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (e218), παραϋδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (e216), κητυλική αλκοόλη και στεατυλική αλκοόλη πιθανόν να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this product contains methylhydroxybenzoate (e218) and propylhydroxybenzoate (e216) that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Το προϊόν αυτό περιέχει ϋδροξυβενζοϊκό μεθυλεστέρα (Ε218) και ϋδροξυβενζοϊκό προπυλεστέρα (Ε216) που μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις (πιθανόν καθυστερημένες).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
each bottle contains 31.5 mg of propylhydroxybenzoate (e216) each bottle contains 315 mg of methylhydroxybenzoate (e218) each bottle contains 10.15 g of sucrose
Κάθε φιάλη περιέχει 31,5 mg υδροξυβενζοϊκό προπύλιο (Ε216) Κάθε φιάλη περιέχει 315 mg υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο (Ε218) Κάθε φιάλη περιέχει 10,15 g σακχαρόζης
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maltitol liquid (e965) sodium citrate citric acid, anhydrous methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) orange flavour (acacia and natural flavours) sodium hydroxide to adjust ph to approximately 6 hydrochloric acid to adjust ph to approximately 6 purified water
Μαλτιτόλης υγρό (e965) Κιτρικό νάτριο Άνυδρο κιτρικό οξύ Υδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (e218) Υδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (e216) Βελτιωτικό γεύσης πορτοκάλι (αραβικό κόμμι και φυσικά βελτιωτικά γεύσης) Υδροξείδιο του νατρίου για τη ρύθμιση του ph περίπου στο 6 Υδροχλωρικό οξύ για τη ρύθμιση του ph περίπου στο 6 Ύδωρ κεκαθαρμένο
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: