Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the light of the
(') como999) 712 και Δελτίο 121999.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
first of all i see that the protectors of the national identity are being increasingly applauded.
Κατ' αρχάς θα ήθελα να διαπιστώσω ότι οι υπερασπιστές της εθνικής ταυτότητας αποκτούν ολοένα και περισσότερη υποστήριξη.
there is a duty on administrators to see themselves as servants of the public and not as protectors of the system.
Οι διοικητικοί υπάλληλοι οφείλουν να θεωρούν εαυτούς υπηρέτες του κοινού και όχι προστάτες του συστήματος.
i just wish to repeat and emphasize that the discussion is not between the socalled protectors of the consumer and those who are not bothered about them.
Στο Κοινοβούλιο φαίνεται ότι η ομοψυχία αυτή δεν προχωρεί πέρα από αυτό.
since the time of the israeli occupation, jordan has continued to act as protector of the occupied territory.
Από την ισραηλινή κατοχή και μετά, η Ιορδανία υπήρξε για πολλά χρόνια ο προστάτης της Δυτικής Όχθης του Ιορδάνη.
more than ever it can claim to be democratic europe, the protector of rights, the guardian of life.
Μπορεί να υπερισχύσει περισσότερο από κάθε άλλη φορά η δημοκρατική Ευρώπη, η Ευρώπη των δικαιωμάτων, η Ευρώπη της προστασίας της ζωής.