Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you passed over my question 39.
Παραλείψατε την ερώτηση 39.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let me put you on the spot.
Αντιπροέδρου^)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this will often get you over mild
Στη συνέχεια θα πρέπει να λάβετε φρούτα, µπισκότα ή σάντουϊτς, όπως σας έχει υποδείξει ο γιατρός σας και να αναπαυθείτε.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i think i have gone over my time.
Πιστεύω ότι έχω υπερβεί κατά πολύ το χρόνο που είχα στη διάθεσή μου.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lately i have been concerned over my influence on him.
Τον τελευταίο καιρό ανησυχώ για την επιρροή μου σε αυτόν.
Senast uppdaterad: 2018-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
later infusions may be given to you over 30 minutes.
Οι μεταγενέστερες εγχύσεις μπορεί να σας δοθούν εντός 30 λεπτών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the first infusion will be given to you over 90 minutes.
Η πρώτη έγχυση θα σας δοθεί εντός 90 λεπτών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these medicines may put you at higher risk of infusion reaction.
Τα φάρμακα αυτά μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο να εμφανίσετε αντίδραση σχετιζόμενη με την έγχυση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this will often get you over mild hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
Με τον τρόπο αυτό αντιμετωπίζονται η ήπια υπογλυκαιμία ή η μικρή υπέρβαση δοσολογίας ινσουλίνης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Referens:
i wish to apologise if i run over my allotted two minutes by a few seconds.
Θα ήθελα να ζητήσω εκ των προτέρων συγνώμη, αν υπερβώ κατά μερικά δευτερόλεπτα τα δύο λεπτά που μου αναλογούν.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the reason why i have not carried over my support to the joint resolution is its enormous limitations.
Το γεγονός ότι δεν διατήρησα την υπογραφή μου στο κοινό ψήφισμα οφείλεται στο ότι είναι υπερβολικά περιορισμένο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
president. - thank you very much mrs tous, though you over-ran your time considerably.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε Αντιπρόεδρε.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jackson, christopher (ed). — i am grateful to mr sherlock for taking over my question as i was detained.
Στο κάτωκάτω οι υπήκοοι της Κοινοπολιτείας έχουν αυτό το δικαίομα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
welcome to the only browser <em>that puts you first.</em>
Καλώς ήρθατε στον μοναδικό περιηγητή που <em>έχει εσάς σαν μοναδική προτεραιότητα.</em>