Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
title: quick guide to the security features of euro banknotes, august 2010
Τίτλος: Συνοπτικός οδηγός για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των τραπεζογραμματίων ευρώ, Αύγουστος 2010
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
patient quick guides on the main programming functions
Γρήγοροι οδηγοί του ασθενούς για τις κύριες λειτουργίες προγραμματισμού
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daily mail listed him as one of the 10 best goalkeepers in the world.
Η daily mail τον ακακύρηξε έναν εκ των 10 καλύτερων πορτιέρο σε ολόκληρο τον κόσμο.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the former, the commission has published a "practical guide"10 for researchers and enterprises.
Για τους προαναφερόμενους φορείς, η Επιτροπή έχει δημοσιεύσει έναν πρακτικό οδηγό10 για τους ερευνητές και τις επιχειρήσεις.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ensuring that each patient receives the patient manual, the patient quick guide and the important patient information leaflet for the medtronic minimed implantable insulin pump system and the patient emergency information card
Τη διασφάλιση ότι ο κάθε ασθενής λαμβάνει το εγχειρίδιο του ασθενούς, το γρήγορο οδηγό του ασθενούς και το φύλλο οδηγιών για τον ασθενή με τις σημαντικές πληροφορίες για το σύστημα της αντλίας ινσουλίνης medtronic minimed implantable pump και την κάρτα επείγουσας πληροφόρησης του ασθενούς
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the basic wage is the annual average wage or salary over the 10 best insurance years since 1948.
Στο 65ο έτος, το ποσοστό του 50 % χορηγείται ανεξάρτητα από τη διάρκεια ασφάλισης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after interviewing the three to 10 best applicants, the employer may be ready to make their decision.
Αφότου piεράσουν αpiό συνέντευξη οι τρει έω δέκα εpiικρατέ-στεροι υpiοψήφιοι, ο εργοδότη ενδέχεται να είναι σε θέση να λάβει αpiόφαση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the united kingdom issued the “quick guide to regulatory impact assessment” to help policy makers identify whether they need to carry out an ria, and where to go for help and advice.
Το Ηνωμένο Βασίλειο εξέδωσε το «Γρήγορο Οδηγό για την Εκτίμηση της Επίδρασης των Ρυθμίσεων» για να βοηθήσει τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να γνωρίζουν αν χρειάζεται να διενεργήσουν αξιολόγηση αντικτύπου και το πού να απευθυνθούν για βοήθεια και συμβουλές.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, in 1999 the agency has also produced a short video 'your link to safety and health at work' explaining its information activities and providing a quick guide to its unique network of osh web sites.
Επιπλέον, το 1999 ο Οργανισμός παρήγαγε σύντομη βιντεοταινία με τίτλο «your link to safety and health at work» (Ο σύνδεσμος σας με την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία) στην οποία αναλύονται οι δραστηριότητες ενημέρωσης του Οργανισμού και παρέχεται σύντομη ξενάγηση στο μοναδικό δίκτυο τον δικτυακών τόπων για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we are in favour of a voluntary european code of conduct, and mr howitt's amendment no 10 best reflects our vision of this.
Η νομική βάση γίνεται αντικείμενο καπηλείας για πς ανάγκες της περίπτωσης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* chicago manual of style bibliography samples—provided by williams college* chicago manual of style citation guide—provided by simon fraser university* chicago-style citation quick guide—compiled by the editors of "the chicago manual of style"* chicago manual of style web site* history of the "chicago manual of style"* "the oah magazine of history style sheet" of the organization of american historians—uses "the chicago manual of style", fifteenth edition.
*chicago manual of style bibliography samples—provided by williams college]*chicago manual of style citation guide—provided by simon fraser university*chicago manual of style citation guide—provided by the ohio state university*chicago-style citation quick guide—compiled by the editors of "the chicago manual of style"*chicago manual of style web site*history of the "chicago manual of style"*"the oah magazine of history style sheet" of the organization of american historians—uses "the chicago manual of style", 15th ed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.