Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quintile
aspect
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus the first quintile shows the 34 developing countries furthest away from the development goals.
Επομένως, η πρώτη ομάδα απεικονίζει τις 34 αναπτυσσόμενες χώρες που απέχουν περισσότερο από τους αναπτυξιακούς στόχους.
richer households spend 67% more on new vehicles than households in the first quintile.
Τα πιο εύπορα νοικοκυριά καταναλώνουν κατά 67 % περισσότερο απ’ ό,τι τα νοικοκυριά του πρώτου πεμπτημορίου για αγορά νέων οχημάτων.
income inequality as measured by the income quintile share ratio has stabilised in 2015 at a high level.
Οι εισοδηματικές ανισότητες, όπως μετρώνται βάσει του λόγου πεμπτημορίων εισοδήματος, σταθεροποιήθηκαν το 2015 σε υψηλό επίπεδο.
the 33 countries in the fifth quintile as a group have development indicators which equate roughly to developed country levels.
Οι 33 χώρες της πέμπτης ομάδας έχουν συνολικά αναπτυξιακούς δείκτες, οι οποίοι αντιστοιχούν κατά προσέγγιση στα επίπεδα των αναπτυγμένων χωρών.
figure 22: self-reported unmet need for medical exam (lowest quintile-top quintile)
Διάγραμμα 22: Ανάγκη για υγειονομική περίθαλψη που δεν καλύπτεται, όπως αξιολογείται από τα ίδια τα άτομα (κατώτατο πεμπτημόριο - ανώτατο πεμπτημόριο)
while in the eu, on average, women accounted for only 32% of all employed in the highest earnings quintile, they made up almost 60% of all employed in the lowest quintile.
Ενώ στην ΕΕ, οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν σε μέσο όρο μόνο το 32% του συνόλου των εργαζομένων στο ανώτερο πεμπτημόριο αποδοχών, η αναλογία τους φθάνει το 60% του συνόλου των απασχολούμενων στο κατώτερο πεμπτημόριο.
1.12 statistics on wages (and perhaps incomes) should be broken down into at least quintiles, in order to gauge the impact of wage policy on price stability more clearly.
1.12 Στις στατιστικές που αφορούν τους μισθούς (ίσως μάλιστα και τα εισοδήματα) θα πρέπει το δείγμα να κατανέμεται τουλάχιστον σε πεμπτημόρια, ώστε να αξιολογείται καλύτερα η επίδραση της μισθολογικής πολιτικής επί της σταθερότητας των τιμών.