You searched for: rates based (Engelska - Grekiska)

noncompliance rates based on the correct figures were significantly higher.
Τα piοσοστά η συόρφωση, ε βάση τα σωστά αριθητικά στοιχεία, ήταν σηαντικά υψηλότερα.

+ event rates based on kaplan-meier estimates at 3 years.
+ Συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών βάσει εκτιμήσεων kaplan-meier στα 3 χρόνια.

(* national central rates, based on market rates of 12 may 1993).
Εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης

objective response rate (based on irr)
Ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης (orr) (με βάση την irr)

it does this by setting benchmark interest rates based on the analysis of economic and monetary developments.
Η ΕΚΤ εpiιτελεί το έργο τη0 ε piλήρη ανεξαρτησία.

customs duties are levied on trade with non­member countries, at rates based on the common customs tariff.
Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από το φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)

table 1 summarises response rates based on the best response assessments for studies mm-009 and mm-010.
Ο Πίνακας 1 συνοψίζει τα ποσοστά ανταπόκρισης, βάσει των αξιολογήσεων των καλύτερων ανταποκρίσεων για τις μελέτες mm- 009 και mm- 010.

these proposals to approximate rates, based on establishing a band for setting standard rates, were rejected by the council.
Οι εν λόγω προτάσεις προσέγγισης των συντελεστών, οι οποίες βασίζονται στον προσδιορισμό μιας ψαλίδας για τον καθορισμό του κανονικού συντελεστή, απορρίφθηκαν από το Συμβούλιο.

columns 5,6 = fifg rates based on estimations of status of ms (objective 1 or outside objective 1)
Στήλες 5,6 = Ποσοστά ΧΜΠΑ στηριζόμενα σε εκτιμήσεις σχετικά με την κατάσταση στα κράτη μέλη (στόχος 1 ή εκτός στόχου1)

the objective response rate based on mri scans was 8%.
Ο ρυθμός αντικειμενικής ανταπόκρισης βασιζόμενος σε εξετάσεις mri ήταν 8%.

the error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes and thus support this analysis.
Τα ποσοστά σφάλματος βάσει στατιστικών δειγμάτων που έχουν αναφερθεί από τις ελεγκτικές αρχές παρουσιάζουν, επίσης, πολύ μεγάλη διακύμανση μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων και επομένως συνηγορούν υπέρ αυτής της ανάλυσης.

minimum rates, based mainly on the volume of energy consumed, are laid down for products used in heating, electricity and motor fuels.
Θεσπίζει ελάχιστους συντελεστές, κυρίως βάσει του όγκου της ενεργειακής κατανάλωσης, για προϊόντα που χρησιμοποιούνται για θέρμανση, ηλεκτροπαραγωγή και ως καύσιμα κίνησης.

under its statutes, expulsion may follow where a meniber acts in breach of the fnk rules. fnk published cost calculationsand recommended rates based onthem.
Βάσει του καταστατικού της, η παραβίαση των κανύνων της fnk απύ κάποιο μέλος μπορεί να συνεπάγεται την αποβολή του απύ το σύστημα.

the commission proposes a tapering scale of royalty rates based on three price bands, ranging from 2% to 4% of the sale price.
Η Επιτροπή προτείνει προοδευτική μείωση των ποσοστώσεων του δικαιώματος παρακολούθησης σε τρεις κατηγορίες τιμών, η οποία για κάθε κατηγορία θα ανέρχεται από το 2 έως το 4% της τιμής πωλήσεως.

the primary efficacy endpoint was sega response rate based on independent central radiology review.
Το κύριο καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό ανταπόκρισης του sega βάσει ανεξάρτητης κεντρικής ακτινολογικής επανεξέτασης.

the primary efficacy endpoint was angiomyolipoma response rate based on independent central radiology review.
Το κύριο καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό ανταπόκρισης του αγγειομυολιπώματος βάσει ανεξάρτητης κεντρικής ακτινολογικής επανεξέτασης.

achieve a higher female employment rate based on improved possibilities for combining family and working life.
να αυξηθεί το ποσοστό απασχόλησης των γυναικών με τη βελτίωση των δυνατοτήτων συνδυασμού της οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής.

all member states applying excise duty to still wine shall apply a single rate based on volume. 2.
Όλα τα κράτη μέλη που επιβάλλουν ειδικό φόρο κατανάλωσης στους μη αφρώδεις οίνους, επιβάλλουν ενιαίο ποσοστό που βασίζεται στον όγκο.

2 rate based on prolonged-release exenatide spontaneous reports data (unknown denominator).
2 Συχνότητα με βάση τα δεδομένα αυθόρμητων αναφορών της εξενατίδης παρατεταμένης αποδέσμευσης (παρονομαστής άγνωστος).

retail prices declined, mostly as a consequence of speed upgrades and flat-rate based bundled offers.
Οι λιανικές τιμές μειώθηκαν, κυρίως λόγω αναβάθμισης της ταχύτητας και κατ 'αποκοπήν συνδυασμένων προσφορών.