You searched for: ready to overcome slacking? (Engelska - Grekiska)

ready to sail
υπ'ατμόν

ready to anchor
έτοιμος για αγκυροβόληση

ready to commit.
Έτοιμο προς υποβολή.

ready to fight!
Έτοιμοι για πόλεμο!

to overcome financial difficulties
αντιμετωπίζω δυσκολίες αναχρηματοδότησης

there are hurdles to overcome.
Υπάρχουν εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσουμε.

aid to overcome the financial crisis
Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση της χρηματοπιστωτικής κρίσης

it is ready to support the philippines to overcome serious safety deficiencies.
Είναι έτοιμη να υποστηρίξει τις Φιλιππίνες για την αντιμετώπιση σοβαρών ανεπάρκειών στην ασφάλεια.

increasing production to overcome bottlenecks;
αύξηση της παραγωγής και παράκαμψη της τρέχουσας στασιμότητας

the necessity to overcome all protectionist measures
Η αναγκαιότητα να αρθούν όλα τα προστατευτικά μέτρα

industry has to overcome its structural disadvantages.
Ο κλάδος πρέπει να αποβάλει τα διαρθρωτικά του μειονεκτήματα.

"turkey is ready to help them [libyan people] to overcome this period."
"Η Τουρκία είναι πρόθυμη να βοηθήσει [το λαό της Λιβύης] να ξεπεράσει αυτή την περίοδο".

(iii) measures to overcome language barriers,
— τη λήψη μέτρων για την υπερπήδηση των γλωσσικών φραγμών,

the european union is ready to assist the russian authorities, in these painful circumstances, to overcome this crisis.
Η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι πρόθυμη να προσφέρει τη βοήθειά της στις ρωσσικές αρχές, σ'αυτές τις οδυνηρές περιστάσεις, για να ξεπεράσουν τη δοκιμασία.

it was also established that organic farming is now ready to face the new challenges that agriculture will have to overcome, in particular sustainability.
Επίσης, κατέστη σαφές ότι η βιολογική γεωργία είναι πλέον έτοιμη να αντιμετωπίσει τις νέες προκλήσεις τις οποίες θα πρέπει να υπερβεί η παραδοσιακή γεωργία, κυρίως τη βιωσιμότητα.

' (= continuing training to overcome inter-generational differences).
Προσαρμογή σε νέες απαιτήσεις (ευελιξία). 2.

the commission is ready to work together with the authorities of those countries which have safety problems to overcome them as quickly and as efficiently as possible.
Η Επιτροπή είναι έτοιμη να συνεργασθεί με τις αρχές των χωρών που έχουν προβλήματα ασφάλειας με σκοπό την όσο το δυνατόν ταχύτερη και αποτελεσματικότερη επίλυσή τους.

the commission is ready to give careful consideration to the measures needed to overcome these problems as soon as the greek authorities have submitted a request to that effect.
Η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να εξετάσει με προσοχή τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, μόλις οι ελληνικές αρχές της υποβάλουν τη σχετική αίτηση.

as for the diyarbakir ambush, akis says turkey is ready to "overcome the difficulties of dealing with terrorists and prevent such attacks in the future".
Όσον αφορά στην ενέδρα στο Ντιγιαρμπακίρ, ο Ακίς αναφέρει ότι η Τουρκία είναι έτοιμη να "ξεπεράσει τις δυσκολίες που απορρέουν από την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και την αποτροπή τέτοιων επιθέσεων στο μέλλον".